Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4468

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ ـ فَقَالُوا فِيهِ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ قُلْتُمْ فِي أُسَامَةَ، وَإِنَّهُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Asim Ad-Dahhak bn Makhlad ya ba mu labari, daga Al-Fudail bn Sulaiman, ya ce: Musa bn Uqbah ya ba mu labari, daga Salim, daga mahaifinsa: Manzon Allah ﷺ ya nada Usama a matsayin kwamandan sojoji. Sai mutane suka yi magana a kansa (suka nuna rashin amincewa). Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ya iso gare ni cewa kun yi magana game da Usama, kuma lallai shi ne mutumin da ya fi kowa soyuwa a gare ni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kare Usama daga suka game da naɗa shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya naɗa shi kwamanda

Ya zaɓi mutum ya jagoranci rundunar sojoji.

sun yi suka

Sun yi magana ta rashin amincewa da naɗin Usama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa shugaba zai iya ɗora wa mutum mai ƙwarewa kuma amintacce wani nauyi, kuma cewa asali ko shekaru kaɗai ba dalili ba ne na ƙin irin wannan naɗi. Kalmomin Annabi ﷺ sun kuma jaddada cewa ya kamata a yi suka cikin adalci da mutuntawa. Biyayya ga hukuma tana cikin abin da aka halatta; ba ta nufin biyayya ga zunubi.

Darussa na yau
  1. Auna cancantar mutum bisa halayensa, ba bisa son zuciya game da shekaru ko asali ba.
  2. Tattauna naɗi cikin mutuntawa, kuma auna suka da gaskiya.
  3. Idan mutum yana da nauyi, goyi bayan jagorancinsa na halal kuma ba shi shawara mai amfani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.