Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4477

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito: Na tambayi Annabi ﷺ,

"Wanne ne babban zunubi mafi girma a wajen Allah?" Ya ce, "Cewa ka sanya wa Allah abokin tarayya alhali Shi ne ya halicce ka." Na ce, "Lallai wannan babban zunubi ne." Sannan na tambaya, "Sannan wanene na gaba?" Ya ce, "Cewa ka kashe ɗanka saboda tsoron zai ci abinci tare da kai." Na sake tambaya, "Sannan wanene na gaba?" Ya ce, "Cewa ka yi zina da matar maƙwabacinka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Manyan zunubai suna tauye kadaitar Allah, rayuwa da haƙƙin maƙwabta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Haɗa wani da Allah

Sanya wa Allah abokin tarayya a ibada ko a abin da shi kaɗai ne ya cancanci.

Kashe ɗanka saboda tsoron zai ci tare da kai

Kashe yaro saboda tsoron talauci ko tsoron kuɗin ciyar da shi.

Matar maƙwabcinka

Matar wanda yake zaune kusa da kai; yin zina da ita yana keta amincin aure da haƙƙin maƙwabta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci cewa shirka ita ce zunubi mafi girma, domin tana keta haƙƙoƙin da suka kebanta ga Allah. Wannan jeri yana ambaton manyan laifuka, amma ba yana nufin sauran zunubai ƙanana ba ne: kashe yaro yana haɗa zubar da jini ba bisa haƙƙi ba da tsoron arziki marar tushe, yayin da zina da matar maƙwabci ta fi tsanani saboda cin amana da take haƙƙin maƙwabcinsa. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunnah sun haramta waɗannan ayyuka; ana ƙayyade ƙa’idojin shari’a na musamman game da hujja da hukunci daga wasu nassoshi da madogaran shari’a.

Darussa na yau
  1. Ka tsarkake ibadarka ta hanyar bauta wa Allah shi kaɗai, ba tare da haɗa masa kowa ba.
  2. Ka kare rayuwar yara kuma ka dogara cewa arzikin su yana wurin Allah.
  3. Ka girmama zamantakewar aure da amincin maƙwabta, kuma ka kiyaye iyakoki bayyanannu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.