Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4478

An rawaito daga Sa'id ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Amr ibn Huraythعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
  5. 5Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sa'id bin Zaid (Allah ya karɓi daga gare shi) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Kam'a (wani irin kaza da ake ci) tana daga cikin Manna, kuma ruwanta magani ne ga ido."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Naman tana daga cikin manna, ruwanta kuma yana amfanar da ido.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-kam’a

Wani nau’in naman kaza da ake ci, wanda a yaren Dutch galibi ake kira truffle.

Manna

Arzikin Allah da ake samu ba tare da ƙoƙarin ɗan Adam ba; ana danganta naman nan da shi.

Ruwansa

Ruwan naman truffle, wanda bisa ga hadisin yake da amfani ga ido.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata, ciki har da an-Nawawi da Ibn Hajar, sun bayyana naman truffle a matsayin wani nau’in manna, kuma suna ɗaukar maganar ruwansa da ido a matsayin nuni na Annabci ga amfanin magani. Ba sa ɗaukar wannan a matsayin umarni na gama-gari cewa mutum ya riƙa maganin matsalar ido da kansa; hadisin ya ambaci wata fa’ida ta musamman, don haka ya dace a yi amfani da shi cikin taka-tsantsan.

Darussa na yau
  1. Ka gane cewa abinci da waraka suna cikin ni’imomin da Allah yake bayarwa.
  2. Idan kana da matsalar ido, nemi kulawar da ta dace kuma ka bar ƙwararren ma’aikacin lafiya ya tantance abin da yake da aminci.
  3. Ka koyi maganganun Annabi ﷺ tare da kula da mahallinsu da ma’anarsu daidai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.