Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4482

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abdullah ibn Abu Husaynعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
  4. 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَزَعَمَ أَنِّي لاَ أَقْدِرُ أَنْ أُعِيدَهُ كَمَا كَانَ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ لِي وَلَدٌ، فَسُبْحَانِي أَنْ أَتَّخِذَ صَاحِبَةً أَوْ وَلَدًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Abbas (ra) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Allah Ya ce: 'Ɗan Adam ya yi mini ƙarya alhali ba shi da ikon yin hakan, kuma ya zage ni alhali ba shi da ikon yin hakan. Game da ƙaryar da ya yi mini, shi ne ikirarinsa cewa Ba zan iya sake halittarsa kamar yadda na fara halittarsa ba; kuma game da zaginsa na, shi ne fadin cewa Ina da ɗa. Subhanaka! Na tsarkake daga samun mata ko ɗa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana tabbatar da tashin matattu, kuma yana ƙaryata iƙirarin cewa yana da ɗa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sake halitta

Sake raya mutum bayan ya mutu.

Na tsarkaka

Allah ya tsarkaka daga kowane aibi da duk wani abin da ake faɗa game da Shi ba daidai ba.

zuriya

’Ya’ya ko zuriyar mutum; Allah ba shi da ɗa ko mata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan hadisi yana ƙaryata manyan karkacewar imani guda biyu: musun tashin matattu da iƙirarin cewa Allah yana da ɗa. Allah yana da ikon sake halittar mutum bayan mutuwa, kuma Ya ɗaukaka daga siffofin ɗan Adam da dangantakar iyali. Hadisin yana tabbatar da tauhidi da gaskiyar tashin matattu, ba tare da kamanta Allah da halittunsa ba.

Darussa na yau
  1. Ka ƙarfafa imaninka da tashin matattu, kada ka auna ikon Allah da ma’aunin ɗan Adam.
  2. Ka yi magana game da Allah cikin girmamawa, kuma ka ƙaryata iƙirarin da ya saɓa wa tauhidi cikin natsuwa da bayyananniyar magana.
  3. Ka koyi tushen tauhidi: Allah Makaɗaici ne, ba shi da mata ko ɗa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.