Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4493

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَيْنَا النَّاسُ فِي الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، فَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا‏.‏ وَاسْتَدَارُوا كَهَيْئَتِهِمْ، فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّأْمِ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Abdul-Aziz bn Muslim ya ba mu labari, Abdullah bn Dinar ya ba mu labari, ya ce: Na ji Ibn Umar - Allah Ya yarda da shi - yana cewa: Yayin da mutane suke sallar Asuba a Quba, sai wani mutum ya zo musu ya ce, 'An saukar da Alkur'ani a daren jiya, kuma an umurci Annabi (ﷺ) da ya fuskanci Ka'aba, don haka ku ma ku fuskance ta.' Sai suka juya suna kan yanayinsu suka fuskanci Ka'aba. A da mutane suna fuskantar Sham ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Muminai sun juya kai tsaye zuwa ga Ka’aba a lokacin salla.

Asali da dalili

Mutanen Quba sun ji a lokacin sallar asuba cewa Allah ya sauya alkiblar salla zuwa Ka’aba. Sai suka juya ba tare da katse sallarsu ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Quba

Wani wuri kusa da Madina da Masallacin Quba yake.

Sham

Sunan tarihi na yankin Siriya da wuraren da ke kewaye; a wannan mahallin yana nufin alkiblar sallar da aka fara bi.

Ka’aba

Wuri mai tsarki a Makka wanda Musulmi ke fuskantarsa yayin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Musulmi sun bi sahihin labari game da sabon umarnin Allah nan take, ko da suna tsakiyar salla. Lamarin kuma yana nuna cewa ba sai an sake fara sallar ba: waɗanda suke wurin sun juya suka ci gaba da ita. Mazhabobin fikihu suna ɗaukar fuskantar alkibla a matsayin wajibi a salla ga wanda yake da ikon yin hakan; idan mutum ya yi kuskure, ƙarin ƙa’idoji sun danganta da abin da ya sani da yanayin da yake ciki.

Darussa na yau
  1. Bi bayyanannun umarnin addini da zarar ka same su ta hanyar amintacciya.
  2. Ka natsu yayin salla idan ya zama dole ka yi gyara.
  3. Idan kana shakka game da alkibla, ka tabbatar da ita kafin fara salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.