Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 450

An rawaito daga Uthman ibn Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Bukayr

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Sulaymanya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Bukayrبُكَيْرًا

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم إِنَّكُمْ أَكْثَرْتُمْ، وَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا ـ قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Yahya bin Sulayman, ya ba ni labari Ibn Wahb, ya sanar da ni Amr cewa Bukair ya masa labari cewa Asim bin Umar bin Qatadah ya masa labari cewa ya ji Ubaidullah Al-Khaulani yana cewa ya ji Uthman bin Affan yana cewa a lokacin da mutane suka yi magana sosai game da shi lokacin da ya gina Masallacin Manzon Allah ﷺ: 'Kun yi magana da yawa! Amma na ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya gina masallaci—Bukair ya ce ina tsammanin ya kara da cewa—yana neman Fuskar Allah, Allah zai masa gina makamancin hakan a cikin Aljanna."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya gina masallaci da ikhlasi, zai sami makamancin wani wuri a Aljanna.

Asali da dalili

Uthman ibn Affan ya mayar da martani ga mutanen da suka soki sake gina masallacin Annabi ﷺ, yana kafa hujja da alƙawarin da ya ji daga Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
neman yardar Allah

Yin aiki domin samun yardar Allah, ba domin neman matsayi ko yabo daga mutane ba.

makamancin

Lada da ta dace da gina masallaci; nassin bai ce masallacin Aljanna iri ɗaya ne da shi daidai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa gina masallaci sadaka ce mai falala, kuma ladanta yana da alaƙa da tsarkakakkiyar niyya. Wannan lafazi ya shafi gina masallaci ba tare da ƙayyade wani girma ko salo na musamman ba. Malamai sun kuma jaddada cewa wannan ba izini ba ne na almubazzaranci ko riya: manufar ta kasance ibada da yi wa al'umma hidima.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da gudummawa gwargwadon iko ga masallaci ko wani wurin ibada, da niyya tsarkakakkiya.
  2. Ka girmama gudummawar wuraren sallar jama'a, kuma ka guji sukar niyyar wasu ba tare da hujja ba.
  3. Idan za ka bayar da kyauta, zaɓi abu mai amfani kuma mai ɗorewa, ba tare da neman yabo ko nuna isa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.