Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4505

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقْرَأُ ‏{‏وَعَلَى الَّذِينَ يُطَوَّقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ‏}‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ، هُوَ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْمَرْأَةُ الْكَبِيرَةُ لاَ يَسْتَطِيعَانِ أَنْ يَصُومَا، فَلْيُطْعِمَانِ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا‏.‏

Fassara

Is-haq ya ruwaito mini, Rawh ya sanar da mu, Zakariyya bin Is-haq ya ruwaito mana, Amr bin Dinar ya ruwaito mana, daga Ata, wanda ya ji Ibn Abbas yana karanta aya: {Kuma waɗanda suke wahalar azumi, suna da fansa ta abincin miskini}. Ibn Abbas ya ce: Wannan aya ba a soke ta ba, sai dai tana nufin tsufa namiji da tsufa mace waɗanda ba su iya azumi ba saboda rauni, don haka su ciyar da miskini ɗaya a madadin kowace rana da suka rasa azumi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsofaffi waɗanda ba za su iya yin azumi ba su ciyar da miskini ɗaya a kowace ranar azumin da suka bari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fidya

Madadin biyan diyya; a nan, ciyar da miskini ɗaya ne a kowace ranar azumin da aka bari.

ba a shafe ta ba

Hukuncin yana nan daram kuma wani wahayi na baya bai soke shi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ibn Abbas ya bayyana cewa ayar fidya tana nan tana aiki ga tsofaffin maza da mata waɗanda ba su iya yin azumi. Malaman farko sun tattauna wannan a matsayin keɓancewa daga wajabcin azumi: wanda ba zai iya yin azumi har abada ba yana ciyar da miskini ɗaya a kowace rana. Mazhabobi sun bambanta a kan bayanin adadin abinci da yadda ake bayar da shi; idan rashin lafiyar na ɗan lokaci ne, yawanci ana rama kwanakin azumin da aka bari daga baya.

Darussa na yau
  1. Wanda ba zai iya yin azumi saboda tsufa na dindindin ba yana ciyar da miskini ɗaya a kowace ranar da ya bari.
  2. Idan kana shakka game da adadin fidya, nemi shawarar malami amintacce bisa mazhabar da kake bi.
  3. Ka mayar da kula da miskinai zuwa aiki ta hanyar bayar da fidya a kan lokaci kuma ta hanyar da ta dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.