Sahih al-Bukhari, hadisi na 4504
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Mahaifinsaأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ الْفَرِيضَةَ، وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ، فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ.
Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: A lokacin Jahiliyya kafin zuwan Musulunci, Kuraishawa suna azumin ranar Ashura, kuma Annabi ﷺ shima yana yin azumin wannan rana. Lokacin da ya zo Madina, ya yi azumin ranar kuma ya umarci Musulmai su yi azumi. Amma sa’ad da aka wajabta azumin watan Ramazan, Ramazan ya zama farilla, sai aka bar azumin Ashura a matsayin umarni. Don haka duk wanda ya so ya yi azumin ranar zai iya yi, kuma wanda bai so ba zai yi ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Azumin Ashura ya fara wajibi ne, amma ya zama na zaɓi lokacin da aka wajabta azumin Ramadan.
Ranar da wannan labari ya shafa; ita ce rana ta goma ga Muharram.
Zamanin kafin zuwan Musulunci.
Wani nauyi na addini da Musulmi dole ne su sauke.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa azumin Ashura ya kasance wajibi da farko, sannan wajabcin ya ƙare lokacin da aka farlanta azumin Ramadan. Bayan haka Ashura ta ci gaba da kasancewa ranar azumin nafila: mai azuminta yana aikata abin da aka so, amma wanda bai azumta ba ba ya yin zunubi. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ganin azumin Ashura abin so ne, ba wajibi ba.
- Wanda yake son azumin Ashura zai iya saka wannan rana cikin shirinsa na ibadar nafila.
- A bambanta tsakanin ranar azumin wajibi da ranar azumin da aka so; Ashura ba wajibi ba ce.
- Koyi yadda hukunce-hukuncen addini suka sauya a tsawon lokaci, kuma a bi hukuncin ƙarshe da yake aiki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.