Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4508

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ‏.‏ لَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ كَانُوا لاَ يَقْرَبُونَ النِّسَاءَ رَمَضَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ رِجَالٌ يَخُونُونَ أَنْفُسَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ‏}‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ubaidullah, daga Isra'il, daga Abu Ishaq, daga Al-Bara', kuma ya ba mu labari Ahmad bin Uthman, ya ba mu labari Shuraih bin Maslamah, ya ce: Ya ba ni labari Ibrahim bin Yusuf, daga mahaifinsa, daga Abu Ishaq, ya ce: Na ji Al-Bara' — raḍiya Allāhu ʿanhu — lokacin da aka saukar da azumin Ramadan, mutane ba sa kusantar matansu a duk tsawon watan Ramadan, kuma akwai wasu maza da suka ci amanar kansu, sai Allah ya saukar da: {Allah ya san cewa kuna cin amanar kanku, sai Ya karɓi tubarku Ya kuwa gafarta muku}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya faɗaɗa dokokin azumi, Ya kuma gafarta laifuffukan da aka aikata a baya.

Asali da dalili

A farkon azumin Ramadan, muminai sun kame kansu daga saduwa da matansu tsawon watan gaba ɗaya. Wasu maza sun karya wannan takura; sai aka saukar da ayar da aka ambata. Wannan sashe yana nuni da Alƙur’ani 2:187.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yaudarar kansu

Aikata laifi wanda a ƙarshe yake cutar da wanda ya aikata shi kansa.

karɓar tuba

Allah yana karɓar tuban mutane na gaskiya kuma Yana gafarta musu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya sun danganta wannan ruwaya da Alƙur’ani 2:187: an faɗaɗa dokokin daren azumi, don haka ma’aurata za su iya saduwa daga lokacin buɗa baki har zuwa ketowar alfijir. Wannan sashe kuma yana nuna cewa Allah Ya sauƙaƙa wa muminai kuma Ya yi musu gafara. Mazhabobin Sunni huɗu suna ɗaukar saduwa da rana yayin azumin farali na Ramadan a matsayin babban abin da ke karya azumi; cikakken hukunci da kaffara sun danganta da yanayi da mazhabar fiqhu.

Darussa na yau
  1. Ka koyi dokokin azumi da kyau domin ka bambanta tsakanin dare da ranar azumi.
  2. Idan ka yi kuskure, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya, kada ka yanke ƙauna daga gafararSa.
  3. Ka ɗauki rangwamen da aka halatta a Musulunci a matsayin rahama, kuma ka kiyaye iyakokin Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.