Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4507

An rawaito daga Salama ibn al-Akwa'. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Salama ibn al-Akwa'

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ‏}‏ كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا‏.‏ مَاتَ بُكَيْرٌ قَبْلَ يَزِيدَ‏.‏

Fassara

Salama ya ruwaito: Lokacin da aka sauke ayar: {Kuma ga waɗanda suka iya azumi amma sun sha wahala, akwai fansa ta ciyar da talaka}, duk wanda ya so ya buɗe baki ya biya fansa an halatta masa hakan. Sai dai lokacin da aka sauke ayar da ta biyo bayanta, ta soke (nasakh) wannan hukuncin. Bukayr ya mutu kafin Yazid.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A farko, mutum zai iya maye gurbin azumi da ciyar da miskini.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fidya

Abin fansa ko diyya da ake bayarwa a madadin; a nan ciyar da miskini ce da aka ambata a matsayin fansa.

soke hukunci

Maye gurbin wata doka ta farko da wata doka da aka saukar daga baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya sun danganta wannan ruwaya da ayoyin da suka biyo juna game da azumi a cikin Suratul Baqara (2:184–185). Sun fahimci cewa zaɓin rashin yin azumi da bayar da fidya ya kasance a tsarin farko, sannan aya ta gaba ta kawo ƙarshen wannan zaɓi na gama-gari ga waɗanda za su iya yin azumi. Fidya ta ci gaba da aiki ga yanayin da aka amince da shi wanda mutum ba zai iya yin azumi ba, bisa ƙarin bayanin malaman fikihu.

Darussa na yau
  1. Ka karanta ayoyin da suka kafa hukunci tare da ayoyin da suka biyo bayansu domin ka fahimci hukuncin ƙarshe.
  2. Wanda ba zai iya yin azumi saboda rashin lafiya ko tsufa ya tambayi malami ƙwararre yadda fidya ta shafe shi a yanayinsa.
  3. Kada ka ɗauki fidya a matsayin abin da kowa zai iya maye gurbin azumi da shi idan yana da lafiya kuma zai iya yin azumi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.