Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4532

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حِبَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَجْلِسٍ فِيهِ عُظْمٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَفِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، فَذَكَرْتُ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَلَكِنَّ عَمَّهُ كَانَ لاَ يَقُولُ ذَلِكَ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي لَجَرِيءٌ إِنْ كَذَبْتُ عَلَى رَجُلٍ فِي جَانِبِ الْكُوفَةِ‏.‏ وَرَفَعَ صَوْتَهُ، قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ فَلَقِيتُ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ أَوْ مَالِكَ بْنَ عَوْفٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ قَوْلُ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَهْىَ حَامِلٌ فَقَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ، وَلاَ تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ لَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ لَقِيتُ أَبَا عَطِيَّةَ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Seereen ya ruwaito: Na zauna a wani majalisa inda manyan Ansar suke, kuma a cikinsu akwai Abdur-Rahman bin Abu Laila. Na ambaci hadisin Abdullah bin Utba game da lamari na Subai'a bint Al-Harith. Sai Abdur-Rahman ya ce,

"Amma kawunsa bai taba cewa hakan ba." Na ce, "Zan kasance mai matukar kwarjini idan na yi karya akan mutumin da yake a Kufa a yanzu," kuma na daukaka muryata. Sannan na fita na sadu da Malik bin Amir ko Malik bin Auf, na tambaye shi, "Menene hukuncin Ibn Mas'ud game da matar da take da ciki wacce mijinta ya mutu?" Ya amsa, "Ibn Mas'ud ya ce, 'Me yasa kuke sanya mata dokar wahala kuma ba ku bar ta ta amfani da sauki ba? Surar mata gajeriya (Surat At-Talaq) ta sauko ne bayan surar doguwa (Surat Al-Baqarah).'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Iddarar matar da mijinta ya rasu tana ƙarewa idan ta haihu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Idda

Lokacin jira da shari'a ta wajabta bayan saki ko mutuwar miji.

Suratul Talaq

Gajeriyar sura game da saki; Ibn Mas'ud ya ambace ta a matsayin nassi da aka saukar daga baya.

Rukhsah

Sauƙi ko keɓancewa da shari'ar Musulunci ta halatta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ibn Mas'ud ya fahimta daga jerin saukar wahayi cewa Suratul Talaq tana ƙarin fayyace ƙa'idar gama-gari ta idda: mace mai ciki, har da bazawara, iddarta tana ƙarewa idan ta haihu. Riwayar tana nuni ga saɓanin ra'ayi game da Subai'a bint al-Harith; malamai suna tattauna wannan tare da ayoyin da suka shafi zawarawa a Suratul Baqara. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda cewa iddar mace mai ciki tana ƙarewa da haihuwa, ko da kuwa ta haihu jim kaɗan bayan mutuwar mijinta.

Darussa na yau
  1. Idan ana tambaya game da iddar matar da mijinta ya rasu tana da ciki, bayyana ƙa'idar cewa iddarta tana ƙarewa idan ta haihu.
  2. A bayanin hukuncin shari'a, haɗa ayoyin da suka shafi batun tare kuma kula da jerin saukar wahayi.
  3. Tattauna saɓanin ra'ayi da hujja da girmamawa, ko da tattaunawar ta tsananta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.