Sahih al-Bukhari, hadisi na 4533
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abidaعَبِيدَةَ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ " حَبَسُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ أَوْ أَجْوَافَهُمْ ـ شَكَّ يَحْيَى ـ نَارًا ".
Abdullahi bn Muhammad ya ba mu labari, Yazid ya ba mu labari, Hisham ya sanar da mu, daga Muhammad, daga Ubaidah, daga Ali — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa Annabi ﷺ ya ce. Abdur-Rahman ya ba ni labari, Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, Hisham ya ce: an ba mu labari, ya ce: Muhammad ya ba mu labari daga Ubaidah daga Ali — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa Annabi ﷺ ya ce a ranar Al-Khandaq:
"Sun hana mu yin Sallar Tsakiya (Sallar Wusta) har rana ta faɗi. Allah ya cika kabarorinsu da gidajensu — ko jikunan su — da wuta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin Yaƙin Mahara, an jinkirta sallar tsakiya har bayan faduwar rana.
Annabi ﷺ ya faɗi haka a ranar Yaƙin Mahara, lokacin da abokan gaba suka hana Musulmi yin sallar tsakiya har sai rana ta faɗi.
Sallar da Alƙur’ani ya kira sallar tsakiya; a cikin wannan riwaya ana nufin sallar La’asar.
Mahara; sunan yaƙin da Musulmi suka haƙa mahara kewaye da Madina.
Malaman farko suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujja kan muhimmancin musamman na sallar La’asar da kuma mummunan sakamakon hana yin ta. Suna danganta sallar tsakiya da La’asar; mazhabobi kuma suna tattauna yadda za a rama sallar da aka rasa saboda yaƙi ko wani uzuri na gaggawa da aka amince da shi. Maganar Annabi ﷺ addu’a ce a kan abokan gaban da suka hana muminai yin sallarsu, ba izini na gama-gari ba ne na jinkirta salloli.
- Ka kiyaye lokacin sallar La’asar, kuma kada ka jinkirta ta ba tare da sahihin uzuri ba.
- Idan wani yanayi na gaggawa ya hana ka yin salla, nemi jagorar addini mai inganci kan yadda za ka rama ta.
- Ka fahimci cewa hana wasu yin ibadarsu babban al’amari ne.
Wannan riwaya sahihah ita ma tana magana ne game da sallar La’asar, kuma tana ƙara bayyana muhimmancin da riwayar Ali ta ba sallar tsakiya.
Sahih al-Bukhari · #4534 (Sahih)Wannan riwaya sahihah ta Zaid bn Arqam tana da alaƙa da yanayin salloli a lokacin yaƙin, kuma tana ƙara ba da mahallin sallolin da aka rasa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.