Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4534

An rawaito daga Zayd ibn Arqam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Zayd ibn Arqam

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
  4. 4Al‑Harith ibn Shubaylالْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ
  5. 5Abu Amr ash‑Shaybaniأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ
  6. 6Zayd ibn Arqamزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلاَةِ يُكَلِّمُ أَحَدُنَا أَخَاهُ فِي حَاجَتِهِ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ‏}‏ فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ‏.‏

Fassara

Zaid bin Arqam ya ce: Mun kasance muna magana a cikin Sallah; ɗayanmu yana magana da ɗan'uwansa game da buƙatarsa yana cikin Sallah, har sai da aka saukar da wannan Ayar: {Kiyaye Salloli da Sallar Tsakiya, kuma tsayarci gaban Allah kuna masu biyayya.} Sai aka umurce mu da shiru.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An umurci muminai da su yi shiru yayin salla.

Asali da dalili

Zayd ibn Arqam ya ruwaito cewa Sahabbai suna tattauna bukatunsu a tsakanin junansu yayin salla. Bayan saukar ayar da ta shafi kiyaye salloli da tsayuwa a gaban Allah cikin tawali’u da biyayya, aka umurce su da yin shiru.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sallar tsakiya

Sallar da ayar da aka kawo ta ba da muhimmanci na musamman; wannan riwaya tana jaddada kiyaye dukkan salloli.

tawali’u da biyayya

Tsayuwa a gaban Allah cikin mai da hankali, kaskantar da kai, girmamawa da biyayya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa hirar yau da kullum da wasu mutane ba ta dace a yi ta cikin salla ba. A cikin wannan riwaya, an danganta kalmar ‘ku tsaya a gaban Allah cikin tawali’u da biyayya’ da yin shiru da salla cikin mai da hankali. Mazhabobi suna tattauna dabam game da irin maganganun da ke ɓata salla; wannan riwaya ita kaɗai ba ta bayar da cikakken jerin duk keɓantattun yanayi ba, kamar gargaɗi na larura.

Darussa na yau
  1. Yayin salla, ka ajiye zance da wasu a gefe, ka kuma karkatar da hankalinka zuwa ga Allah.
  2. Ka kiyaye sallolinka a hankali kuma ka ware musu lokaci na dindindin a tsarin ayyukanka na yau da kullum.
  3. Ka kiyaye shiru da natsuwa a salla, sai dai idan wani yanayi na larura ya buƙaci amsa mai dacewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.