Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4537

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ ‏{‏رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي‏}‏‏"‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mu mun fi cancantar samun shakka fiye da Ibrahim lokacin da ya ce: 'Ya Ubangijina! Nuna min yadda kake rayar da matattu.' Ya ce: 'Shin ba ka yarda ba?' Ya ce: 'Ee, na yarda, amma don zuciyata ta kwanta.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibrahim ya nemi a nuna masa domin zuciyarsa ta ƙara samun natsuwa, ba don rashin imani ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ibrahim

Annabi Ibrahim, wanda ya roƙi Allah Ya nuna masa yadda Yake raya matattu.

domin zuciyata ta natsu

Roƙo ne na samun ƙarin yaqini da kwanciyar hankali a zuciya, ba musun imani ba.

wanda ya fi cancanta ya yi shakka

Magana ce ta fasaha: Annabi ﷺ yana da dalilin yin shakka fiye da Ibrahim, amma bai yi shakka ba. Wannan lafazi yana ƙara jaddada cewa Ibrahim ya nemi natsuwa ne bisa imani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa Ibrahim bai yi shakka game da ikon Allah na raya matattu ba. Ya roƙi a nuna masa yadda hakan ke faruwa domin zuciyarsa ta ƙara samun natsuwa. Maganar Annabi ﷺ musantawa ce ta hanyar balaga cewa shi ko Ibrahim sun yi shakka. Malamai kuma suna amfani da wannan riwayar wajen nuna cewa neman bayani ko wata alama ba ya nuna kafirci da kansa, matuƙar neman ya samo asali daga imani ba daga ƙin yarda ba.

Darussa na yau
  1. Nemi bayani idan hakan zai ƙarfafa fahimtarka da natsuwar zuciyarka, ba tare da ɓoye ko musun imaninka ba.
  2. Rarrabe shakkar ikon Allah da son ƙarin fahimtar yadda wani abu ke faruwa.
  3. Yi magana cikin kulawa game da annabawa, kuma ka fassara tambayoyinsu bisa la’akari da tabbataccen imaninsu ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.