Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4547

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏أُولُو الأَلْبَابِ‏}‏ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ، فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ، فَاحْذَرُوهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya karɓe daga gare ta) ta ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya karanta wannan ayar: {Shi ne wanda ya saukar maka da Littafi. A cikinsa akwai ayoyi masu bayyanannen hukunci, su ne asalin Littafin, da wasu masu kama da juna ko marasa bayyana sosai. Sai waɗanda ke da karkacewa a zukatansu su bi abin da bai bayyana ba don neman fitina da neman fassararsa} har zuwa faɗinsa: {masu hankali}. Sannan Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan kun ga waɗanda ke bin abin da bai bayyana ba, to su ne waɗanda Allah ya ambata, sai ku guje musu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka bin ayoyi masu ruɗani don tayar da rarrabuwar kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
muhkamat

Ayoyin da ma’anarsu take a sarari kuma tabbatacciya; su ne tushen Littafi.

mutashabihat

Ayoyin da ma’anarsu ba ta bayyana nan take ba, ko kuma za su iya haifar da fassarori da dama.

karkacewar zuciya

Son karkata daga gaskiya, wanda ke sa mutum ya yi amfani da nassosi bisa zaɓin da ya yi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ayoyi bayyanannu su ne ginshiƙin fahimtar Alƙur’ani, kuma ya kamata a karanta ayoyin da ba su bayyana ba bisa haskensu. Gargadin ya shafi masu zaɓar nassosi masu ruɗani domin neman fitina ko bin fassarar da suka ƙago da kansu, ba masu yin tambaya da gaskiya domin fahimta ba. Saboda haka malamai suna jaddada ilimi, taka-tsantsan, da mayar da ayoyin da ba su bayyana ba zuwa ga ayoyi bayyanannu.

Darussa na yau
  1. Ka karanta ayar Alƙur’ani mai wahalar fahimta tare da la’akari da ayoyi bayyanannu, kuma ka nemi ingantaccen bayani.
  2. Kada ka yaɗa fassara tabbatacciya ta nassi mai ruɗani kafin ka bincika mahallinsa da bayanin malamai.
  3. A muhawarar addini, ka kula da niyyarka: ka nemi fahimta da gaskiya, ba rarrabuwar kai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.