Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4551

An rawaito daga Abdullah ibn Abi Aufa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abdullah ibn Abu Awfa

Sahih (ingantacce)
  1. 1Aliya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيٌّ
  2. 2Hushaymهُشَيْمًا
  3. 3Al‑Awwam ibn Hawshabالْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ
  4. 4Ibrahim ibn Abd ar‑Rahmanإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي هَاشِمٍ ـ سَمِعَ هُشَيْمًا، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، أَقَامَ سِلْعَةً فِي السُّوقِ فَحَلَفَ فِيهَا لَقَدْ أَعْطَى بِهَا مَا لَمْ يُعْطَهُ‏.‏ لِيُوقِعَ فِيهَا رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَنَزَلَتْ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏

Fassara

Ali — wato ɗan Abu Hashim — ya ba mu labari, ya ji Hushaim, Al-Awwam bin Hawshab ya ba mu labari, daga Ibrahim bin Abdur-Rahman, daga Abdullah bin Abu Aufa — رضي الله عنهما — cewa wani mutum ya kawo kaya a kasuwa sai ya yi rantsuwa cewa an ba shi farashin da ba a taɓa ba shi ba, domin ya yi wa wani Musulmi dabara. Sai aka saukar da ayar: {Lallai waɗanda suke sayen riba kaɗan ta hanyar musanya Alƙawarin Allah da rantsuwarsu} har zuwa ƙarshen ayar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Amfani da rantsuwar ƙarya don sayar da kaya yaudara ne kuma zunubi ne.

Asali da dalili

Wani mai sayarwa ya rantse a kasuwa ƙarya cewa an miƙa masa wani takamaiman farashi kan kayansa, da nufin ya yaudari wani Musulmi ya saya. Ruwayar ta ambaci cewa a lokacin ne aka saukar da aya game da sayar da alkawarin Allah da rantsuwoyi a kan ɗan ƙaramin farashi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwa

Tabbatacciyar magana da mutum ke kira Allah ya zama shaida.

Kaya

Abubuwan da mutum yake bayarwa don sayarwa.

Ɗan ƙaramin farashi

Ƙaramin ribar duniya wadda ba ta cancanci cin amana ga umarnin Allah ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin ƙarya da rantsuwa don rinjayar mai saye haramun ne, kuma ya wajaba ’yan kasuwa su faɗi gaskiya game da tayin farashi da farashi. Rantsuwa ba ta mai da ƙarya gaskiya; a maimakon haka, tana ƙara tsananta laifin yaudarar. Mazhabobin Sunni huɗu suna ɗaukar rantsuwar ƙarya da aka yi da gangan a matsayin babban zunubi, kuma suna tattauna sakamakonta da kaffarar da ake buƙata bisa ƙa’idojin rantsuwa.

Darussa na yau
  1. Lokacin sayarwa, ka ambaci tayin farashi da farashin da aka faɗa da gaske kawai.
  2. Kada ka taɓa amfani da sunan Allah don matsa wa mai saye ko tilasta masa ya biya farashi mafi girma.
  3. Idan ka yaudari wani da ikirarin sayarwa na ƙarya, ka amince da ƙaryar kuma ka mayar masa da hakkinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.