Sahih al-Bukhari, hadisi na 4552
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Abu Mulayka
- 1Nasr ibn Ali ibn Nasrya ruwaito wa al‑Bukhariنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا تَخْرِزَانِ فِي بَيْتٍ ـ أَوْ فِي الْحُجْرَةِ ـ فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَقَدْ أُنْفِذَ بِإِشْفًى فِي كَفِّهَا، فَادَّعَتْ عَلَى الأُخْرَى، فَرُفِعَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَذَهَبَ دِمَاءُ قَوْمٍ وَأَمْوَالُهُمْ ". ذَكِّرُوهَا بِاللَّهِ وَاقْرَءُوا عَلَيْهَا {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ}. فَذَكَّرُوهَا فَاعْتَرَفَتْ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ".
An ruwaito daga Ibn Abu Mulaika: Mata biyu suna ɗinki takalmi a cikin gida ko ɗaki. Sai ɗayarsu ta fito da allura ta huda ta hannunta, sai ta kai ɗayar kotu. An gabatar da lamarin ga Ibn Abbas, sai Ibn Abbas ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan da za a bai wa mutane abin da suke da'awar ba tare da shaida ba, da jinin mutane da dukiyoyinsu sun halaka." Ku tunatar da ita da Allah kuma ku karanta mata aya: {Lallai waɗanda suke sayar da alkawarin Allah...}. Sai suka tunatar da ita, ta kuma yarda. Ibn Abbas ya ce: Annabi ﷺ ya ce: "Rantsuwa tana kan wanda ake da'awa a kansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zargi kaɗai bai isa ba: ana buƙatar shaida, kuma ana iya neman wanda ake tuhuma ya rantse.
Kayan aiki mai kaifi da ake amfani da shi wajen ɗinka takalma.
Mutumin da aka yi wa tuhuma ko aka shigar da ƙara a kansa.
Kalamai na alfarma da mutum ke kira Allah ya zama shaida.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ƙa’idar shari’a cewa mai ƙara ne zai kawo shaida; idan babu shaida, ana iya neman wanda ake tuhuma ya rantse. Rantsuwa ba ta maye gurbin shaidar da take akwai, kuma ana amfani da ita don hana da’awowi marasa tushe. Mazhabobin shari’a sun yarda da wannan ƙa’ida, ko da yake suna da ɗan bambanci kan yadda ake aiwatar da ita a wasu nau’o’in shari’a. Ibn Abbas ya kuma tunatar da matar game da Allah da gargaɗin da ke cikin Alƙur’ani 3:77 kan yin rantsuwar ƙarya domin samun ribar duniya.
- Kada ka zargi kowa ba tare da tabbatattun alamu ba, kuma ka ba shi damar amsawa.
- Idan rikici ya taso, rubuta bayanan gaskiya a hankali kuma ka nemi mai shiga tsakani mai cancanta kuma marar son rai.
- Kada ka taɓa yin rantsuwar ƙarya don samun dukiya, wata fa’ida ko rinjaye.
Wannan riwayar Sahih tana ambaton yanayin da rayuwar Musulmi ke da kariya; tana jaddada girman zalunci ga rai da lafiyar jiki.
Sahih al-Bukhari · #4477 (Sahih)Wannan riwayar Sahih tana magana ne kan girman laifin zubar da jini ba bisa haƙƙi ba, kuma tana da alaƙa da gargaɗin kauce wa zarge-zarge marasa tushe.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.