Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4557

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة َ ـ رضى الله عنه ـ ‏{‏كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ‏}‏ قَالَ خَيْرَ النَّاسِ لِلنَّاسِ، تَأْتُونَ بِهِمْ فِي السَّلاَسِلِ فِي أَعْنَاقِهِمْ حَتَّى يَدْخُلُوا فِي الإِسْلاَمِ‏.‏

Fassara

Abu Huraira (Allah ya ji masa rahama) ya ruwaito cewa: Game da Ayar: {Kai ne mafi kyawun al'umma da aka fitar don mutane} ya ce ma'ana mafi kyawun mutane ga mutane, kuna zuwa da su a sarkoki a wuyansu har sai sun shiga Musulunci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al'umma ta fi kyau idan tana shiryar da mutane zuwa ga Musulunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al'umma mafi kyau

Al'ummar da aka yaba a cikin ayar Alƙur'ani saboda nauyin da take da shi na musamman ga bil'adama.

da sarƙoƙi

Misali ne na fursunonin da suka shiga ƙarƙashin ikon Musulmi bayan rikici, sannan suka karɓi Musulunci; ba kira ba ne na gama-gari zuwa ga tilastawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya suna danganta matsayin ‘al'umma mafi kyau’ da imani da Allah, umarni da kyakkyawa da hana mummuna. Fassarar Abu Huraira tana jaddada cewa mutanen da aka fara ɗauka a matsayin fursunoni za su iya karɓar Musulunci ta hanyar hulɗarsu da Musulmi. Wannan nassi bai halatta tilasta imani ba: Alƙur'ani ya bayyana cewa babu tilastawa a cikin addini. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun yarda cewa tilasta wa mutum ya musulunta ba ya tabbatar da musuluntarsa yadda ya kamata.

Darussa na yau
  1. Ka bayyana imaninka ta hanyar gaskiya, adalci da kula da wasu.
  2. Ka isar da Musulunci cikin hikima kuma ka mutunta cewa ba a samun imani ta tilas ba.
  3. Ka yi amfani da matsayinka wajen kyautata wa mutane da kuma wakiltar al'ummarka cikin amana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.