Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4558

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّه ِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ فِينَا نَزَلَتْ ‏{‏إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا‏}‏ قَالَ نَحْنُ الطَّائِفَتَانِ بَنُو حَارِثَةَ وَبَنُو سَلِمَةَ، وَمَا نُحِبُّ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَمَا يَسُرُّنِي ـ أَنَّهَا لَمْ تُنْزَلْ لِقَوْلِ اللَّهِ ‏{‏وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا‏}‏

Fassara

Jabir bin Abdullah (radiyallahu anhuma) ya ruwaito cewa: Ayar:

"Lokacin da ƙungiyoyi biyu daga cikinku suka kusa raunana zuciyoyinsu, amma Allah ne Mai Kula da su," (3:122) ta sauko game da mu, kuma mu ne waɗannan ƙungiyoyin biyu, Banu Haritha da Banu Salama. Ba mu so — kuma Sufyan ya ce sau ɗaya 'ban yi farin ciki ba' — cewa da bata sauko ba, saboda maganar Allah ce: "...kuma Allah ne Mai Kula da su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya kare ƙungiyoyin biyu sa’ad da suka kusan rasa ƙarfin zuciyarsu.

Asali da dalili

Jabir ibn Abdullah ya bayyana cewa Alƙur’ani 3:122 ta shafi Banu Haritha da Banu Salama, waɗanda a lokacin jarrabawa suka kusan rasa ƙarfin zuciyarsu. Ya jaddada cewa Allah ne Mai Kiyaye su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banu Haritha da Banu Salama

Ƙungiyoyi biyu daga cikin Ansar na Madina waɗanda Jabir ya ambata a matsayin waɗanda ayar ta shafa.

Allah ne Mai Kiyaye su

Allah Ya taimake su kuma Ya kare su, har ma lokacin da suka fuskanci tsoro da rashin tabbas.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun kawo wannan riwaya yayin bayanin Alƙur’ani 3:122. Sun nuna cewa ayar ta ambaci jinkirin zuciyar ɗan Adam, amma nan take ta danganta shi da kariyar Allah. Yadda Jabir ya girmama ayar yana nuna cewa ambaton lokacin rauni cikin gaskiya na iya zama abin daraja idan taimakon Allah da darasin ƙarshe su ne ginshiƙai.

Darussa na yau
  1. Ka amince da tsoronka da gaskiya, amma kada ka bar shi ya hana ka aikata abin da ya dace.
  2. Nemi taimakon Allah lokacin da ƙarfin zuciyarka ya raunana, kuma ka dogara ga kariyarsa.
  3. Ka daraja tunatarwar da ke bayyana raunin ɗan Adam da taimakon Allah tare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.