Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4563

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ـ أُرَاهُ قَالَ ـ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏}‏ قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ، وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالُوا ‏{‏إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏}‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Kalmar 'Allah ya wadatar da mu, kuma Shi ne Mafi Kyawun Wakilci' Ibrahim ne ya farta lokacin da aka jefa shi cikin wuta, kuma Muhammad ﷺ ma ya farta lokacin da mutane suka ce, 'Lallai mutane sun taru don yakar ku, don haka ku ji tsoron su,' amma hakan ya kara musu imani sai suka ce, 'Allah ya wadatar da mu, kuma Shi ne Mafi Kyawun Wakilci.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibrahim da Muhammad ﷺ sun dogara ga Allah gaba ɗaya a lokacin haɗari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hasbunallahu wa ni'mal-wakil

Allah Ya ishe mu, kuma Shi ne mafi alherin Wanda muke miƙa al'amuranmu gare Shi.

Al-wakil

Shi ne Wanda ake miƙa al'amuranka gare Shi kuma yake kula da su yadda ya fi dacewa.

Tawakkul

Dogaro ga Allah tare da amfani da hanyoyin da aka halatta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna bayyana cewa waɗannan kalmomi suna nuna dogaro na gaskiya ga Allah, a lokacin jarrabawar Ibrahim ﷺ da kuma barazanar da aka yi wa muminai. Wannan magana ba kira ba ce ga zaman banza: dogaro ga Allah yana tafiya tare da biyayya da ɗaukar matakan kariya da aka halatta.

Darussa na yau
  1. Ka faɗi waɗannan kalmomi da sanin ma’anarsu idan tsoro ko matsin lamba ya same ka, kuma ka karkatar da dogararka ga Allah.
  2. Ka ɗauki matakan kariya masu hankali kuma halattattu, ba tare da jingina zuciyarka gare su ba.
  3. Kada ka bar barazana ta hana ka aikata alheri; ka nemi taimakon Allah kuma ka tsaya da ƙarfi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.