Sahih al-Bukhari, hadisi na 4564
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Abbas
- 1Malik ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Israilإِسْرَائِيلُ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ آخِرَ قَوْلِ إِبْرَاهِيمَ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.
An ruwaito daga Ibn Abbas: Maganar ƙarshe ta Ibrahim lokacin da aka jefa shi cikin wuta ita ce:
"Allah Ya isa mu, kuma Shi ne Mafi Kyawun Mai Gudanar da Al'amura."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibrāhīm ya dogara ga Allah sa’ad da aka jefa shi cikin wuta.
Allah Ya ishe ni; ina dogara ga taimakonsa da hikimarsa.
Wanda ake ba wa al’amura kuma yake kula da su yadda ya fi dacewa.
Dogaro ga Allah tare da amfani da hanyoyin da aka halatta.
Malamai sun nuna cewa kalaman Ibrāhīm misali ne mai ƙarfi na tawakkul a cikin tsananin jarrabawa. Wannan furuci yana koyar da cewa mumini yana dogara ga Allah kuma yana roƙonsa, ba tare da cewa dogaro ya sa amfani da hanyoyin da aka halatta ba ya zama dole ba.
- A lokacin tsoro, ka faɗi da niyya: ‘Allah Ya ishe ni, kuma Shi ne Mafi kyawun Majiɓinci.’
- Ka dogara ga Allah a lokacin jarrabawa, kana kuma ci gaba da ɗaukar matakan da aka halatta kuma kake iyawa.
- Ka tuna cewa kana miƙa sakamakon ga Allah, ko da ba za ka iya sarrafa abin da zai faru ba.
Wannan ruwaya ma ta ambaci furucin ‘Allah Ya ishe mu, kuma Shi ne Mafi kyawun Majiɓinci’, wanda aka danganta ga Ibrāhīm lokacin da aka jefa shi cikin wuta.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)Hadisin ya shawarci Ibn ʿAbbās ya roƙi Allah taimako kuma ya dogara gare Shi; ta haka ya haɗa tawakkul da yin aiki da tsayin daka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.