Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4570

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطُرِحَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةٌ، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طُولِهَا، فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الآيَاتِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ آلِ عِمْرَانَ حَتَّى خَتَمَ، ثُمَّ أَتَى شَنًّا مُعَلَّقًا، فَأَخَذَهُ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي، ثُمَّ أَخَذَ بِأُذُنِي، فَجَعَلَ يَفْتِلُهَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Abdur-Rahman bn Mahdi ya ba mu labari, daga Malik bn Anas, daga Makhramah bn Sulaiman, daga Kuraib, daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su — ya ce:

"Na kwana a gidar kawata Maimunah, sai na ce a raina: 'Zan kalli sallar Manzon Allah ﷺ.' Sai aka shimfiɗa wa Manzon Allah ﷺ matashi, ya barci a tsawonsa. Lokacin da ya tashi, ya goge alamun barci daga fuskarsa, sannan ya karanta ayoyi goma na ƙarshe na Surah Al-Imran har ya gama. Sannan ya je ga bututun ruwa da ke rataye, ya ɗauke shi, ya yi alwala, sannan ya tsaya don yin salla. Ni ma na tashi na yi kamar yadda ya yi, na tsaya a gefensa. Ya sa hannunsa a kan kaina, ya riƙe kunnewa yana murɗa ta. Sannan ya yi sallar rak'a biyu, sannan rak'a biyu, sannan rak'a biyu, sannan rak'a biyu, sannan rak'a biyu, sannan rak'a biyu, a ƙarshe kuma ya yi Witri."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya karanta Alƙur’ani kafin sallar dare, sannan ya yi raka’a biyu-biyu sau shida da wutri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da Musulmi yake yi kafin sallah.

Wutri

Sallar da take da adadin raka’o’i marar rabo biyu, wadda ake rufe sallar dare da ita.

Ayoyi goma na ƙarshe na Suratul Ali Imran

Ayoyin da ke ƙarshen sura ta uku a Alƙur’ani, waɗanda Annabi ﷺ ya karanta bayan ya farka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa ana so a karanta ayoyin ƙarshe na Suratul Ali Imran bayan an farka, a yi alwala, sannan a yi sallar dare raka’a biyu-biyu. Ruwayar ta ambaci raka’a biyu-biyu shida, sannan wutri; ba ta mai da wannan adadi ƙayyadadden wajibi ba. Malaman mazhabobi sun tattauna ƙarin ƙa’idoji game da sallar dare da wutri, tare da bambance su da sallolin farilla domin waɗannan nafiloli ne.

Darussa na yau
  1. Kafin sallar dare, karanta wasu ayoyin Alƙur’ani kuma ka ɗauki lokaci kana tunani a kan ma’anarsu.
  2. Yi sallolin nafila na dare raka’a biyu-biyu, sannan ka kammala da wutri.
  3. Koyi ta hanyar lura da kyau da kuma karɓar shiriya cikin ladabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.