Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4571

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ، أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ، أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا، فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي بِيَدِهِ الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ‏.‏

Fassara

Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Ma'n bin Isa ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Makhramah bin Sulayman, daga Kurayb, wanda yake mawali na Abdullah bin Abbas, cewa Abdullah bin Abbas ya shaida masa cewa ya kwana a gidan Maimuna matar Annabi ﷺ, wacce take kawarsa. Ya ce:

"Na kwanta a gefen fadin matashin kai, sai Manzon Allah ﷺ da matarsa suka kwanta a tsawonsa. Manzon Allah ﷺ ya yi barci har tsakiyar dare, ko kafin nan kadan, ko bayan nan kadan. Sai Manzon Allah ﷺ ya farka yana goge barci daga fuskarsa da hannayensa. Sannan ya karanta ayoyi goma na karshe na Surar Ali 'Imran. Bayan haka ya tafi zuwa ga sanyar ruwa da ke rataye ya yi wanka daga cikinta, ya kyautata wankansa sosai. Sannan ya tsaya don yin sallah. Ni ma nayi kamar yadda ya yi, sannan na je na tsaya a gefensa. Manzon Allah ﷺ ya dora hannunsa na dama a kanina, ya kuma kama kunnuwana da hannunsa na dama yana murza shi. Sai ya yi sallar rak'o'i biyu, sannan rak'o'i biyu, sannan rak'o'i biyu, sannan rak'o'i biyu, sannan rak'o'i biyu, sannan rak'o'i biyu, sannan ya yi Witr. Bayan haka ya sake kwanciya har sai Mai Kiran Sallah ya zo masa. Sai ya tashi ya yi rak'o'i biyu masu sauki, sannan ya fita ya yi sallar Asuba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana karatun Alƙur’ani da dare, kuma ya yi tahajjud raka’a biyu-biyu sau shida.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tahajjud

Sallar nafila da ake yi da dare bayan an tashi daga barci.

Witr

Sallar dare mai adadin raka’o’i mara-mara, wadda ake rufe sallolin dare da ita.

Alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana son a karanta ayoyin ƙarshe na Aal Imran bayan an farka, a yi alwala a hankali kuma yadda ya kamata, sannan a yi sallar dare raka’a biyu-biyu, a ƙarshe kuma a yi Witr. Hadisin ya kuma nuna yadda Annabi ﷺ ya jagoranci Ibn Abbas cikin tausayi lokacin da ya zo ya tsaya a gefensa. Mazhabobi sun bambanta a kan wasu bayanai na sallar dare da Witr, amma duk sun amince da falalar wannan sallar nafila.

Darussa na yau
  1. Zaɓi lokacin da ya dace da kai don tashi bayan barci ka yi sallar nafila da dare.
  2. Yi sallar dare raka’a biyu-biyu, sannan ka rufe da Witr.
  3. Yi alwala cikin kulawa, kuma ka ba karatun Alƙur’ani a hankali lokaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.