Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4569

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ ‏{‏إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ ��للَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ‏}‏، ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ، فَصَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ‏.‏

Fassara

Ibn Abbas ya ruwaito: Na kwana a gidan kawata Maimuna. Manzon Allah ﷺ ya yi magana da matarsa na ɗan lokaci sannan ya kwanta. Sa’ad da aka kai kashi ɗaya bisa uku na ƙarshen dare, ya tashi ya duba sama ya ce: {Lallai a halittar sammai da ƙasa, da bambancin dare da rana akwai alamomi ga masu hankali}. Sannan ya tsaya, ya yi alwala, ya yi amfani da miswaki, ya yi sallar raka’a goma sha ɗaya. Bayan nan Bilal ya yi azana, sai Manzon Allah ﷺ ya yi sallar raka’a biyu (Sunnah), daga nan ya fita ya jagoranci sallar As-subhi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi tunani a lokacin sallar dare game da ayoyin Allah a cikin halitta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kashi na uku na ƙarshe na dare

Sashen ƙarshe na dare kafin ketowar alfijir; lokaci ne da Annabi ﷺ yake tashi domin sallah.

siwak

Ƙaramin reshe ko wani abin amfani don tsaftace haƙora da baki.

masu hankali

Mutanen da suke tunani a kan ayoyin Allah kuma suke ɗaukar darasi daga gare su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin sallar dare abin so ne, kuma yana da kyau a ware lokaci don tsafta da kula da baki. Ayoyin Alƙur’ani game da halitta na iya ƙarfafa tunani da ibada. Raka’a goma sha ɗaya suna bayyana sallolin dare na Annabi ﷺ a cikin wannan riwaya; ba sa kayyade adadin da ya wajaba ga kowane Musulmi. Raka’a biyu kafin sallar asuba ta farilla suna nuna muhimmancin sunnah ta Fajr.

Darussa na yau
  1. Kafin ka kwanta ko bayan ka tashi, ware ɗan lokaci ka yi tunani a kan ayar Alƙur’ani da abin da take koya maka.
  2. Fara wata ɗabi’a ta sallar dare da za ka iya ci gaba da yi, ko da kuwa ɗan ƙaramin ɓangare na dare ne kawai za ka yi sallah.
  3. Ka shirya sallah cikin kulawa ta hanyar tsaftace bakinka da yin alwala yadda aka wajabta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.