Sahih al-Bukhari, hadisi na 4578
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Abbas
- 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Warqaوَرْقَاءَ
- 3Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ الْمَالُ لِلْوَلَدِ، وَكَانَتِ الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ، فَنَسَخَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ مَا أَحَبَّ، فَجَعَلَ لِلذَّكَرِ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ، وَجَعَلَ لِلأَبَوَيْنِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسَ وَالثُّلُثَ، وَجَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الثُّمُنَ وَالرُّبُعَ، وَلِلزَّوْجِ الشَّطْرَ وَالرُّبُعَ.
Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, daga Warqa’, daga Ibn Abi Najih, daga ‘Ata’, daga Ibn ‘Abbas — raḍiya Allāhu ‘anhumā — ya ce: A zamanin da, dukiya tana komawa ga yara ne kawai, iyaye kuma suna samu ta hanyar wasiyya kawai. Sai Allah ya soke abin da Ya so Ya soke, Ya kuma sanya cewa rabon namiji yana daidai da rabon mata biyu. Ga iyaye kuma, Ya sanya wa kowannensu sitti ko thuluth, ga mata kuma Ya sanya thumuni ko rubu’i, ga miji kuma Ya sanya rabi ko rubu’i.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya kayyade kaso-kason gado tabbatattu, ya maye guraben tsoffin al’adun gado da su.
Umurni game da yadda za a raba dukiya bayan mutuwar mutum.
Tabbatacciyar rabon dukiyar gado da magaji yake karɓa.
Rabe-raben da ke nuna girman wasu kaso na gado; yadda ake amfani da su daidai ya danganta da magadan da suke akwai.
Malaman tafsiri na farko sun danganta wannan bayani da ayoyin gado a cikin suratul an-Nisa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar kaso-kason da aka ambata a wurin a matsayin hakkoki tabbatattu, kuma suna aiwatar da su bisa cikakken jerin magada da dokokin gado. Saboda haka, ambaton ɗaya bisa uku ko ɗaya bisa huɗu ba yana nufin cewa kowane uba ko mata/miji zai sami wannan kaso a kowane hali ba: kaso mai aiki ya danganta, da sauran abubuwa, da kasancewar ’ya’ya da wasu magada.
- Kada ka raba gado bisa son ranka: da farko ka tantance magada da hakkokinsu a hankali.
- Nemi shawarar ƙwararre game da gado domin a yi amfani da kaso-kason Alƙur’ani yadda ya dace.
- Ka girmama hakkokin dukkan magada, kuma ka hana a zalunci ’yan uwa yayin rabon gado.
Wannan hadisin da Ibn Abbas ya ruwaito yana da alaƙa da batun, kuma yana ƙara fayyace ƙa’idojin Alƙur’ani game da kaso-kason gado.
Sahih al-Bukhari · #4577 (Sahih)Wannan hadisin yana cikin jerin tafsiri ɗaya kuma yana ba da ƙarin mahallin fahimtar ayoyin Alƙur’ani da ake bayani a kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.