Sahih al-Bukhari, hadisi na 4579
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،. قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَذَكَرَهُ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلاَ أَظُنُّهُ ذَكَرَهُ إِلاَّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ} قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ، إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجُوهَا، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجُوهَا، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ.
Ibn Abbas ya ce: Game da Ayar Allah:
"Ya ku waɗanda suka yi imani! Ba halatta muku gādon mata ba bisa son zuciyarsu, kuma kada ku tsananta musu don ku kwashe wani sashi na maharin da kuka ba su." (4:19). Kafin wannan ayar ta sauko, idan mutum ya mutu, 'yan uwansa suna da hakkin gādon matarsa; idan sun so za su aure ta, ko kuma su aurar da ita ga wani, ko kuma su ki aurar da ita sam, kuma su fi iyalinta damar yin hukunci a kanta. Saboda haka, wannan ayar ta sauko ne game da wannan lamari.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
’Yan uwar mamaci ba su da ikon gadon gwauruwa ko yanke shawara game da aurenta.
Ibn Abbas ya bayyana al’adar zamanin jahiliyya, inda ’yan uwan mijin da ya rasu maza ke iko da gwauruwarsa: za su iya aurenta da kansu, aurar da ita ga wani, ko hana ta yin aure.
Mu’amala da gwauruwa kamar dukiyar da ke komawa ga ’yan uwan mijinta bayan rasuwarsa.
Matsawa mace ko tauye ’yancinta, misali domin a karɓi wani ɓangare na sadakinta.
Kyautar aure da miji ke bin matarsa, wadda mallakarta ce.
Masu tafsiri na gargajiya sun danganta wannan ruwaya da Alƙur’ani 4:19: gwauruwa ba gadon da za a gada ba ce, kuma dangin mijinta da ya rasu ba za su tilasta mata aure ko hana ta yin aure ba. Ayar ta kuma haramta matsa wa mace domin ta mayar da sadakinta. Mazhabobin Ahlus-Sunna sun amince cewa mace baliga dole ta bayar da yardarta ga aure; cikakkun bayanai game da rawar wali sun bambanta tsakanin mazhabobi.
- Ka girmama yardar mace ta gaskiya wajen aure, kuma kada ka bar ’yan uwa su yanke mata shawarar makomarta.
- Ka ɗauki sadaki a matsayin haƙƙin mace; kada ka matsa mata ta mayar da shi.
- Ka taimaki gwauruwa ta yanke shawara da kanta, kuma ka kare ta daga tilastawa ko cin zarafi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.