Sahih al-Bukhari, hadisi na 4586
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Hawshabya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Mahaifinsa, Sa'dأَبِيهِ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ نَبِيٍّ يَمْرَضُ إِلاَّ خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ". وَكَانَ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ أَخَذَتْهُ بُحَّةٌ شَدِيدَةٌ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ {مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ} فَعَلِمْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ.
Muhammad bin Abdullah bin Hawshab ya ba mu labari, Ibrahim bin Sa'd ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Urwah, daga wajen Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Babu Annabin da zai yi rashin lafiya sai an zaɓar da shi tsakanin duniya da lahira." A lokacin ciwon da ya rasu a ciki, muryarsa ta matse sosai, sai na ji yana cewa: {Tare da waɗanda Allah ya yi wa ni'ima daga cikin Annabawa, da Masiddiqai, da Shahidai, da Salihai.} Sai na san cewa an zaɓar da shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana ba wa annabi zaɓin lahira lokacin da yake cikin rashin lafiya.
Zaɓi tsakanin ci gaba da rayuwa a wannan duniya da kuma Lahira.
Mutanen da suka yi imani da gaske kuma suka tsaya kan gaskiya.
Mutanen da suke yi wa Allah biyayya kuma suke aikata alheri.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana ba annabawa zaɓi tsakanin rayuwar duniya da Lahira sa’ad da suke gab da rasuwa. Aisha ta fahimta daga kalaman Annabi ﷺ, waɗanda suka yi daidai da Alƙur’ani 4:69, cewa ya zaɓi zama tare da mutanen Lahira. Ruwayar tana kuma koyar da cewa annabawa suna rasuwa, kuma matsayinsu a wurin Allah ba ya kawar da raunin ɗan’adamtakarsu yayin rashin lafiya.
- Idan ka yi rashin lafiya, nemi magani tare da dogaro ga Allah da tuna Lahira.
- Ka karanta ayoyin Alƙur’ani a hankali, sannan ka danganta su da ruwayoyi ingantattu.
- Ka tuna cewa zama tare da Allah a ƙarshe ya fi rayuwar wucin gadi muhimmanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.