Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4589

An rawaito daga Zayd ibn Thabit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Zayd ibn Thabit

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِت ٍ ـ رضى الله عنه ـ ‏{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ‏}‏ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أُحُدٍ، وَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ فَرِيقٌ يَقُولُ اقْتُلْهُمْ‏.‏ وَفَرِيقٌ يَقُولُ لاَ فَنَزَلَتْ ‏{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ‏}‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Zaid bin Thabit (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito: Game da ayar: {

"Me ya sa kuka rabu gida biyu game da munafukai?"} (4:88) Wasu daga cikin Sahabbannin Manzon Allah ﷺ sun dawo daga yakin Uhud, sai mutane suka rabu gida biyu; bangare daya yana cewa: "Ku kashe su." Bangare daya kuma yana cewa: "A'a." Sai aka saukar da ayar: {"Me ya sa kuka rabu gida biyu game da munafukai?"} Daga nan Manzo ﷺ ya ce: "Wannan (Madinah) Taybah ce (Mai albarka); tana fitar da kazanta kamar yadda wuta ke fitar da kazantar azurfa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madina tana tsarkake al’ummarta kuma tana bayyana gaskiyar munafunci.

Asali da dalili

Bayan wasu Sahabbai sun dawo daga Uhudu, Musulmi sun samu saɓani game da yadda za a yi da su. An saukar da Suratun an-Nisa 4:88 game da wannan al’amari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taybah

Wani suna ne na Madina; kalmar tana nuni da alheri da tsarki.

Kazantar azurfa

Abubuwan da ba a so ne waɗanda ake warewa daga azurfa idan aka dumama ta.

Munafukai

Mutane ne da suke nuna imani a fili amma suna ɓoye kafirci a cikin zukatansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna danganta furucin game da Taybah da ikon tsarkakewa na musamman da Allah Ya ba Madina. Misalin wuta da ke ware kazantar azurfa yana jaddada cewa birnin yana bayyana mugunta kuma yana korarta. Mahallin aya ta 4:88 yana kuma koyar da cewa idan ana fuskantar manyan zarge-zarge, kada a dogara da ra’ayin kai ko son rai na ƙungiya, sai dai a bi wahayi. Malaman fikihu ba sa fahimtar wannan a matsayin izini na gama-gari na kiran mutane munafukai ko hukunta su ba tare da hujja ba.

Darussa na yau
  1. Ka guji gaggawar hukunta mutane; ka auna hukunci mai tsanani da ingantaccen ilimi da ƙa’idojin adalci.
  2. Idan aka samu saɓani, nemi shiriya daga Alƙur’ani da Sunnah sahihiya, ba daga son ƙungiya ba.
  3. Ka taimaka wajen gina al’umma mai tsarki ta hanyar yin gaskiya da kuma ambaton halaye masu cutarwa cikin taka-tsantsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.