Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4596

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَغَيْرُهُ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ قُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ فَاكْتُتِبْتُ فِيهِ، فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ، فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ أَشَدَّ النَّهْىِ، ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ الْمُشْرِكِينَ يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي السَّهْمُ فَيُرْمَى بِهِ، فَيُصِيبُ أَحَدَهُمْ فَيَقْتُلُهُ أَوْ يُضْرَبُ فَيُقْتَلُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلاَئِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ رَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yazid Al-Muqri ya ba mu labari, Haywah da wasu sun ba mu labari, suka ce: Muhammad bin Abdur-Rahman Abu Al-Aswad ya ba mu labari. Ya ce:

"An tilasta wa mutanen Madina shiga sojoji, ni ma aka rubuta sunana a ciki. Sai na hadu da Ikrimah, bayin da aka 'yantar na Ibn Abbas, na ba shi labarin hakan. Ya hana ni wannan aikin sosai, sannan ya ce: 'Ibn Abbas ya ba ni labari cewa wasu Musulmai suna tare da masu shirki, suna kara yawan masu shirki don yakar Rasûlullah ﷺ. Ana harbin kibi sai ya same daya daga cikinsu ya kashe shi, ko a buge shi da takobi a kashe shi.' Sai Allah ya saukar da ayar: {LALLAI MASU KARBAR RAI DAGA GARE SU TA HANNUN MALAIKU A HALIN DA SUKE ZALUNTA KANSU} (4:97)." Al-Laith ma ya ruwaito daga wajen Abu Al-Aswad.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya danganta aya ta 4:97 da Musulmanin da suka kasance tare da masu hamayya.

Asali da dalili

Ruwayar ta ambaci cewa abin da ya jawo lamarin shi ne wasu Musulmi da suka kasance tare da mushrikai, ta haka suka ƙarfafa rundunarsu a gaban Manzon Allah ﷺ. An kashe su da kibiyoyi ko takubba; matanin ya danganta wannan da Alƙur’ani 4:97.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙarfafa runduna

Kasancewarsu ya ƙara yawan mutanen da ke gefen masu hamayya.

zaluntar kansu

A mahallin aya ta 4:97: ci gaba da zama cikin yanayin da mutum ba zai iya yin addininsa cikin ’yanci ba, alhali zai iya barin wurin.

an sanya shi cikin rajista

An saka shi cikin jerin mutanen da aka ware domin tafiyar rundunar soja.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya suna danganta wannan ruwaya da Alƙur’ani 4:97, kuma suna bayyana cewa ayar tana gargaɗi game da zama a ƙarƙashin ikon maƙiya idan mutum zai iya ƙaura ya kuma yi addininsa cikin ’yanci. Ayoyin da ke biye suna keɓance waɗanda da gaske ba su da iko. Malamai ba sa fitar da wajabcin barin wuri ba tare da wani sharadi ba daga wannan: yanayi, iko da tsaro duk suna da muhimmanci. Ruwayar kuma tana gargaɗi cewa ya kamata a tantance shiga yaƙi cikin tsanaki; ba hukunci ba ne na gama-gari game da kowace runduna ko rikici.

Darussa na yau
  1. Kada a tantance kira na shiga yaƙi ba tare da la’akari da yanayi ba; a nemi shawarar malamai ƙwararru kuma amintattu.
  2. Idan ana hana ka yin addininka sosai, bincika hanyoyin barin wurin cikin aminci da kulawa.
  3. Karanta ayoyin Alƙur’ani tare da mahallinsu da ayoyin da ke bayyana keɓancewa da iyakoki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.