Sahih al-Bukhari, hadisi na 4597
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ} قَالَ كَانَتْ أُمِّي مِمَّنْ عَذَرَ اللَّهُ.
Ya ba mu labari Abu An-Nu'man, ya ba mu labari Hammad, daga Ayyub, daga Ibn Abi Mulaikah, daga Ibn Abbas — radiyallahu 'anhuma — game da ayar {إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ} (sai waɗanda aka raunana): ya ce, "Uwata tana cikin waɗanda Allah ya yi wa uzuri."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah yana uzuri ga waɗanda zalunci ya hana yin hijira.
Mutanen da tilastawa ko rashin abin da za su yi hijira da shi ya hana su yin hijira.
Allah ba ya ɗora musu alhakin abin da a zahiri ba su iya aikatawa ba.
Malamai masu tafsiri na farko sun danganta maganar Ibn Abbas da Alƙur’ani 4:98: wanda da gaske ba zai iya yin hijira ba, ba ya cikin gargaɗin da aka yi wa waɗanda za su iya yin ta. Wannan magana tana koyar da cewa ɗaukar alhaki yana la’akari da ikon mutum da yanayinsa; ba uzuri ba ne na bai ɗaya ga wanda ya ƙi yin aiki ba tare da ingantaccen dalili ba.
- Kada ka yi wa mutum hukunci kan sakacinsa ba tare da bincika ainihin matsalolin da suke hana shi ba.
- Ka aikata abin da kake iyawa, kuma ka roƙi Allah ya shiryar da kai idan yanayi ya takaita maka.
- Ka mu’amalanci mutanen da ke cikin matsin lamba da fahimta da taimako, ba da gaggawar zargi ba.
Wannan riwaya sahih tana cikin jerin riwayoyin da suka shafi ayoyin hijira, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ayar a mahallinta na Alƙur’ani.
Sahih al-Bukhari · #4596 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana tare da bayanin Alƙur’ani 4:98, kuma tana ƙara haskaka wannan batu na alhaki da yanayi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.