Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4595

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ ح، وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، أَنَّ مِقْسَمًا، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bin Musa, ya sanar da mu Hisham cewa Ibn Jurayj ya sanar da su. Kuma ya ba ni labari Ishaq, ya sanar da mu Abdur-Razzaq, ya sanar da mu Ibn Jurayj, ya sanar da ni Abdul-Karim cewa Miqsam, wanda aka 'yanta daga Abdullah bin Al-Harith, ya sanar da shi cewa Ibn Abbas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — ya sanar da shi: 'Ba su zama daidai ba masu imani da suka zauna (a gida) ba tare da shiga yakin Badr ba da waɗanda suka fita zuwa yakin Badr.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya danganta ayar da waɗanda suka je Badr da waɗanda ba su je ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Badr

Wurin da aka yi sanannen yaƙi tsakanin Musulmi da Kuraishawa.

waɗanda suka tsaya a baya

Muminai da ba su tafi Badr tare da waɗanda suka halarta ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya suna danganta wannan aya da bambancin lada tsakanin waɗanda suka tsaya a baya a Badr da waɗanda suka halarta. Riwayoyin da ke kewaye da ita sun bayyana cewa ayar tana bambanta waɗanda suka tsaya a baya ba tare da ingantaccen uzuri ba; wanda bai sami damar halarta saboda ingantaccen uzuri kuwa ba a ɗauke shi kai tsaye a matsayin ɗaya daga cikinsu. Wannan nassi yana bayani ne game da wani lamari na tarihi, kuma ba kira ba ne na gama-gari ga amfani da ƙarfi bisa son rai.

Darussa na yau
  1. Ka fahimci cewa ƙoƙari na gaskiya saboda wani al'amari na adalci na iya samun lada na musamman.
  2. Ka tantance mutane cikin adalci: yanayi da ingantattun uzurori na iya kawo bambanci.
  3. Ka karanta ayoyin yaƙi bisa mahallinsu na tarihi, kuma kada ka yi amfani da su wajen halatta amfani da ƙarfi bisa son rai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.