Sahih al-Bukhari, hadisi na 4629
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} قَالَ أَصْحَابُهُ وَأَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَنَزَلَتْ {إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ}
Abdullah (Allah Ya karɓi daga gare shi) ya ce: Lokacin da aka sauke ayyar {Kuma ba su cuɗe bangaskiyarsu da zalunci ba}, Sahabbannin Manzon Allah ﷺ suka ce, 'Wanne ne a cikinmu bai yi zalunci ba?' Sai aka sauke ayyar {Lallai shirki babban zalunci ne}.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zaluncin da wannan aya take nufi shi ne shirka, ba kowane zunubi ba.
Lokacin da aka saukar da ayar cikin suratul An'am (6:82), sahabbai sun ji tsoron cewa duk wani zalunci da suka aikata zai shafi imaninsu. Wahayi ya bayyana cewa abin da ake nufi a nan shi ne shirka, kamar yadda aka ambata a suratul Luqman (31:13).
Ketare iyaka ko hana wani abin da yake hakkinsa; a cikin wannan aya an bayyana shi musamman da shirka.
Sanya wani abokin tarayya ga Allah a cikin ibada ko a abin da ya kebanta da Shi kaɗai.
Malaman tafsiri na farko, ciki har da Ibn Kathir, sun danganta wannan bayani da maganar Luqman: shirka babban zalunci ne. Hadisin yana koyar da cewa ana fassara ayoyi tare da la’akari da sauran ayoyin da suka shafi ma’anarsu, kuma Annabi ﷺ ya bayyana wa sahabbai abin da ake nufi. Don haka, ba a fahimtar 6:82 a nan da cewa wajibi ne muminai kada su taɓa aikata zunubi, sai dai gargaɗi ne game da gauraya imani da shirka.
- Ka karanta ayar Alƙur'ani tare da sauran ayoyin da ke bayyana ma’anarta.
- Ka ɗauki shirka da muhimmanci, kuma ka keɓe ibada ga Allah kaɗai.
- Idan wani abu bai bayyana maka ba, ka nemi bayani daga malamai amintattu maimakon ka yanke hukunci na gama-gari da kanka.
Wannan hadisin ya kuma bayyana tambayoyin sahabbai game da ayar, kuma yana taimakawa wajen fahimtar zaluncin da ake nufi.
Sahih al-Bukhari · #4630 (Sahih)Yana zuwa nan take bayan wannan hadisin a Sahih al-Bukhari, kuma yana ƙara ba da mahallin bayanan tafsirin Alƙur'ani a wannan sashe.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.