Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4628

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ‏}‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏{‏أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ‏"‏ ‏{‏أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ‏}‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا أَهْوَنُ ‏"‏‏.‏ أَوْ ‏"‏ هَذَا أَيْسَرُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu An-Nu'man ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Amr bin Dinar, daga Jabir — Allah ya yarda da shi — ya ce: Sa'ad da aka saukar da wannan ayar: {CE: SHI NE MA'IYAWAR AIKO DA AZABA A KANKU DAGA SAMA}, Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ina neman kariya ta Fuskar Ka." Kuma sa'ad da aka ce: {KO DAGA ƘARƘASHIN ƘAFARƘUNKU}, ya ce: "Ina neman kariya ta Fuskar Ka." Sa'ad da aka ce: {KO YA HAƊA KU GUNGUNE-GUNGUNE YA SA KU ƊANƙANA RIGIMAR JUNA}, Manzon Allah ﷺ ya ce: "Wannan ya fi sauƙi," ko "Wannan ya fi sauƙaƙe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga bala'o'i da rarrabuwar kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Neman tsari da FuskarKa

Kira ga Allah domin neman kariya da aminci a wurinsa.

Rarraba mutane zuwa ƙungiyoyi

Watsa mutane su zama ƙungiyoyi masu faɗa da juna.

Dandana tashin hankalin wasu

Fuskantar cutarwa da wahalar da mutane suke jawo wa juna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na da sun danganta wannan riwaya da Alƙur'ani 6:65: Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga azabar da take zuwa daga sama da ƙasa, yayin da ya bayyana faɗan juna a matsayin mafi sauƙi. Wannan ba yana nufin rarrabuwar kai ba ta da muhimmanci ko ana amincewa da ita ba; yana nuna ne cewa al'umma ta roƙi Allah Ya kare ta daga ƙiyayya a tsakaninta. Malamai kuma sun jaddada cewa ayoyin suna kira ga tawali'u da guje wa abubuwan da ke haifar da rarrabuwar kai.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah a cikin addu'o'inka Ya kare ka daga bala'o'i da ƙiyayya a tsakanin mutane.
  2. Ka guji magana da ayyukan da ke haddasa zato ko rarrabuwar kai a cikin al'umma.
  3. Idan aka samu saɓanin ra'ayi, ka nemi sulhu na gaskiya kuma ka yi mu'amala da wasu cikin taka-tsantsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.