Sahih al-Bukhari, hadisi na 4628
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ} قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ". قَالَ {أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ} قَالَ " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ" {أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ} قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا أَهْوَنُ ". أَوْ " هَذَا أَيْسَرُ ".
Abu An-Nu'man ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Amr bin Dinar, daga Jabir — Allah ya yarda da shi — ya ce: Sa'ad da aka saukar da wannan ayar: {CE: SHI NE MA'IYAWAR AIKO DA AZABA A KANKU DAGA SAMA}, Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ina neman kariya ta Fuskar Ka." Kuma sa'ad da aka ce: {KO DAGA ƘARƘASHIN ƘAFARƘUNKU}, ya ce: "Ina neman kariya ta Fuskar Ka." Sa'ad da aka ce: {KO YA HAƊA KU GUNGUNE-GUNGUNE YA SA KU ƊANƙANA RIGIMAR JUNA}, Manzon Allah ﷺ ya ce: "Wannan ya fi sauƙi," ko "Wannan ya fi sauƙaƙe."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga bala'o'i da rarrabuwar kai.
Kira ga Allah domin neman kariya da aminci a wurinsa.
Watsa mutane su zama ƙungiyoyi masu faɗa da juna.
Fuskantar cutarwa da wahalar da mutane suke jawo wa juna.
Malaman tafsiri na da sun danganta wannan riwaya da Alƙur'ani 6:65: Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga azabar da take zuwa daga sama da ƙasa, yayin da ya bayyana faɗan juna a matsayin mafi sauƙi. Wannan ba yana nufin rarrabuwar kai ba ta da muhimmanci ko ana amincewa da ita ba; yana nuna ne cewa al'umma ta roƙi Allah Ya kare ta daga ƙiyayya a tsakaninta. Malamai kuma sun jaddada cewa ayoyin suna kira ga tawali'u da guje wa abubuwan da ke haifar da rarrabuwar kai.
- Ka roƙi Allah a cikin addu'o'inka Ya kare ka daga bala'o'i da ƙiyayya a tsakanin mutane.
- Ka guji magana da ayyukan da ke haddasa zato ko rarrabuwar kai a cikin al'umma.
- Idan aka samu saɓanin ra'ayi, ka nemi sulhu na gaskiya kuma ka yi mu'amala da wasu cikin taka-tsantsan.
Ita ma wannan riwaya tana magana ne kan gargaɗin da ke cikin Alƙur'ani 6:65, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yanayin addu'ar da nau'o'in jarrabawar da aka ambata.
Sahih al-Bukhari · #4627 (Sahih)Riwayar tana da alaƙa da tattaunawar azabtarwa da rarrabuwar kai da aka ambata a cikin wannan ayar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.