Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4649

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ ‏{‏اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ‏}‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Fassara

Muhammad bin An-Nadr ya ba mu labari, Ubaidullah bin Mu'adh ya ba mu labari, mahaina ya ba ni labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abdul Hamid, abokin Az-Ziyadi, wanda ya ji Anas bin Malik yana cewa: Abu Jahl ya ce: 'Ya Allah! Idan wannan shine Gaskiya daga gare Ka, to sa mana duwatsu sama ko ka zo mana da azaba mai raɗaɗi.' Sai aka saukar da ayar: 'Allah ba zai yi musu azaba ba kana (Muhammad ﷺ) a tsakaninsu, kuma Allah ba zai yi musu azaba ba yayin da suke neman gafara. * Me ya sa Allah kada ya yi musu azaba yayin da suke hana mutane shiga Al-Masjid Al-Haram?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Jahal ya yi wa gargaɗin ba’a, amma Allah Ya jinkirta azabar.

Asali da dalili

Abu Jahal ya ƙalubalanci Allah da Ya aiko da azaba idan saƙon Annabi ﷺ gaskiya ne. Daga nan aka saukar da ayoyi 33–34 na Suratul-Anfal, waɗanda suka ambaci kasancewar Annabi ﷺ da neman gafara a matsayin dalilan da suka hana azabar sauka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abu Jahal

Wani ɗan Makka da ya yi hamayya da Annabi ﷺ kuma ya tsananta adawa da Musulunci.

Neman gafara

Roƙon Allah Ya yafe zunubai da nuna tuba.

Al-Masjid al-Haram

Masallaci Mai Alfarma da ke Makka, inda Kaʿaba take a tsakiyarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na farko suna danganta ayoyin da rahamar Allah: kasancewar Annabi ﷺ kariya ce ga waɗanda ke kewaye da shi, kuma neman gafara hanya ce ta samun kariya. Ayoyin kuma suna yin gargaɗi mai tsanani game da hana mutanen da suke son ziyartar Masallaci Mai Alfarma. Malamai sun jaddada cewa jinkirta azaba ba yana nufin amincewa da kafirci ko zalunci ba.

Darussa na yau
  1. Ka amsa gargaɗi game da imani da ɗabi'a da tawali'u da binciken kai, ba da ba'a ko ƙalubale ba.
  2. Ka ware lokaci kowace rana don tuba da neman gafarar Allah.
  3. Ka taimaka wa wasu su shiga masallatai, kada ka hana su ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.