Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4648

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ـ هُوَ ابْنُ كُرْدِيدٍ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ ـ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبُو جَهْلٍ ‏{‏اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ‏}‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Fassara

Anas bin Malik — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Abū Jahl ya ce,

"Yā Allah! Idan wannan (Alƙur'āni) gaskiya ne daga gare Ka, to sai Ka zuba mana duwatsu daga sama ko Ka kawo mana azaba mai raɗaɗi." Sai Allah Ya saukar da āyar: {Kuma Allah ba zai yi musu azaba ba kana a tsakaninsu, kuma Allah ba zai yi musu azaba ba yayin da suke neman gafara. * Me ya sa Allah kada Ya yi musu azaba alhali suna hana mutane shiga Masallaci Mai Tsarki?} (Sūratul-Anfāl 8:33-34).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gafarar Allah ta kare mutane daga azaba muddin suna neman gafara.

Asali da dalili

Abu Jahl ya ƙalubalanci Allah da ya saukar da azaba idan saƙon Alƙur’ani gaskiya ne. Bayan haka aka saukar da Suratul Anfal 8:33–34, inda aka ambaci cewa kasancewar Annabi ﷺ da neman gafara sun kasance kariya daga azaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istighfar

Neman gafarar Allah da tuba zuwa gare Shi.

Al-Masjid al-Haram

Masallaci Mai Alfarma da ke Makka.

Tafsir

Bayani kan ma’anar Alƙur’ani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na farko suna danganta wannan aya da rahamar Allah: kasancewar Annabi ﷺ kariya ce ga mutanen zamaninsa daga azabar da aka yi musu barazana da ita, kuma neman gafara ma dalili ne na samun kariya. Aya ta gaba ta bayyana cewa wannan ba izini ba ne ga masu adawa da Musulunci a Makka, waɗanda suka hana mutane zuwa Masallaci Mai Alfarma. Mazhabobin fiƙihu huɗu suna ɗaukar wannan a matsayin ƙarfafa tuba ta gaskiya da istighfar, ba a matsayin wani umarni na shari’a na musamman da aka samo daga wannan ruwaya ita kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa neman gafarar Allah akai-akai, kuma ka koma gare Shi da tuba ta gaskiya idan ka yi kuskure.
  2. Ka amsa gaskiyar imani da tawali’u da bincike, ba da kalaman ƙalubale ba.
  3. Kada halinka ya hana wasu ziyartar masallatai ko bautar Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.