Sahih al-Bukhari, hadisi na 465
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Mahaifinsa, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٌ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيآنِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ.
Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Mu'adh bn Hisham ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Qatadah, ya ce: Anas ya ba mu labari cewa wasu mutane biyu daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ sun fito daga wajensa a cikin wata dare mai duhu sosai, tare da haske biyu kamar fitilu suna haskakawa a gabansu. Sa'ad da suka rabu, kowannensu ya samu haske ɗaya yana tare da shi har ya je wurin iyalinsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wasu sahabbai biyu sun sami hasken da ya jagorance su zuwa gida a cikin dare mai duhu.
Mutanen da suka haɗu da Annabi Muhammad ﷺ kuma suka yi imani da shi.
Misali ne na hasken da ya haskaka musu hanya a gabansu.
Malaman farko sun bayyana wannan a matsayin mu'ujiza da wata ni'ima ta musamman da Allah ya yi wa sahabbai biyun. Ruwayar tana tabbatar da cewa Allah yana iya taimaka wa bayinsa ta wata hanya ta ban mamaki; ita kaɗai ba ta kafa ƙa'ida ta gama-gari game da haske ko tafiya ba.
- Ka roƙi Allah ya shiryar da kai kuma ya kiyaye ka yayin tafiya, har ma a cikin mawuyacin hali.
- Ka gane ni'imomi na musamman a matsayin alamomi daga Allah, kuma ka gode Masa a kansu.
- Ka bar labaran mu'ujizai su ƙarfafa imaninka, ba tare da cire ƙa'idoji na gama-gari daga gare su ba.
Wannan wata sigar ruwayar Anas ma tana bayyana wasu mutum biyu da suka tashi daga wurin Annabi ﷺ a cikin dare mai tsananin duhu, sannan haske ya jagorance su zuwa gida.
Sahih al-Bukhari · #349 (Sahih)Wannan ruwayar Anas tana ba da labarin mu'ujiza a lokacin hawan sama; tana sanya hasken da aka bayyana cikin babban mahallin wasu alamu na musamman.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.