Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4655

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ، بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ يَوْمَ النَّحْرِ فِي أَهْلِ مِنًى بِبَرَاءَةَ، وَأَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏

Fassara

Sa'id bin 'Ufair ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba ni labari, ya ce: 'Uqail ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, kuma Humaid bin 'Abdur-Rahman ya shaida mini cewa Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce:

"Abu Bakr ya aike ni a wannan Hajjin tare da masu yi wa jama'a kira. Ya aike su a Ranar Nahar (Ranakar Kashe Hadiyya) don su yi kira a Mina cewa babu wani Mushriki da zai yi Hajji bayan wannan shekarar, kuma babu wanda zai zagaya Bayti (Ka'bah) a tsirara." Humaid bin 'Abdur-Rahman ya ce: Sa'an nan Rasûlullah ﷺ ya bi da Ali bin Abi Talib, ya umarce shi da ya karanta Surah Bara'ah a bayyane. Abu Huraira ya kara da cewa: "Don haka Ali ya yi kira tare da mu a Ranar Nahar a gaban mutanen Mina game da Bara'ah, da cewa babu wani Mushriki da zai yi Hajji bayan wannan shekarar, kuma babu wanda zai zagaya Bayti a tsirara."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya sanar da kawo ƙarshen al'adun hajjin jahiliyya a kusa da Ka'aba.

Asali da dalili

A lokacin hajjin da Abu Bakr ya jagoranta, ya aika masu shela zuwa Mina a Ranar Layya. Ali ibn Abi Talib ya bi umarnin Annabi ﷺ na karanta Suratul Bara'a (Suratut Tawbah) a bainar jama'a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar Layya

Rana ta goma ga Dhul-Hijja, a lokacin hajji.

Bara'a

Wani suna ne na Suratut Tawbah.

Ɗawafi

Ibada ce da mahajjata ke zagaya Ka'aba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a girmama Ka'aba da ibadun hajji, kuma haramun ne a yi ɗawafi tsirara. Sanarwar ta kuma bayyana cewa mushrikai ba za su sake halartar hajji bayan wannan shekara ba. Riwayar ta nuna cewa ana sanar da muhimman saƙonnin jama'a a lokacin hajji a sarari kuma tare.

Darussa na yau
  1. Ku girmama wurare masu tsarki da ibadun addini yadda ya dace.
  2. Ku bayyana muhimman dokoki a sarari kuma ta hanyar da za ta kai ga al'ummar da abin ya shafa.
  3. Ku sanya tufafin da suka dace yayin ibada kuma ku kiyaye dokokin da ake bi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.