Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4656

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي الْمُؤَذِّنِينَ، بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ قَالَ حُمَيْدٌ ثُمَّ أَرْدَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْلِ مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ بِبَرَاءَةَ، وَأَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, Uqayl ya ba ni labari, Ibn Shihab ya ce: Humaid bin Abdur-Rahman ya ba ni labari cewa Abu Huraira ya ce: Abu Bakr — radiya Allahu anhu — ya aike ni a wannan Hajjin tare da masu shelanta da ya aika a Ranar Nahr don su yi shelanta a Mina cewa babu wani mai shirki da zai yi Hajji bayan wannan shekarar, kuma babu wanda zai yi Tawafi a Gidan (Ka'bah) tsirara. Humaid ya ce: Sa'an nan Annabi ﷺ ya biyar da Ali bin Abi Talib, ya umarce shi da ya shelanci Bara'ah. Abu Huraira ya ce: Don haka Ali ya yi shelanta tare da mu ga mutanen Mina a Ranar Nahr game da Bara'ah, da cewa babu wani mai shirki da zai yi Hajji bayan wannan shekarar, kuma babu wanda zai yi Tawafi a Gidan tsirara.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya sanar da ƙarshen al’adun hajjin jahiliyya.

Asali da dalili

A lokacin aikin hajjin shekarar da ta gabaci buɗe Makka, Abu Bakr ya sanar a Mina a Ranar Yanka cewa mushrikai ba za su ƙara yin hajji ba, kuma an haramta yin dawafi a Ka’aba tsirara. Annabi ﷺ ya aika Ali ya kuma sanar da Suratul Tawbah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar Yanka (Yawm an-Nahr)

Rana ta goma ga Zul-Hijja ce, inda mahajjata kan yanka hadaya, da sauran ayyuka.

Mina

Wuri ne kusa da Makka inda mahajjata ke sauka kuma suke gudanar da wasu ibadu a lokacin hajji.

Bara'ah

Wani suna ne na Suratul Tawbah, wanda ya danganci warware yarjejeniyoyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa ya kamata aikin hajjin Musulunci ya kasance babu al’adun shirka, kuma a girmama Ka’aba. An yi sanarwar a bainar jama’a domin ƙa’idojin su isa ga waɗanda suke wurin. Riwayar ta kuma bayyana cewa Abu Bakr ne ya jagoranci hajjin, Ali kuma aka umurta ya sanar da Suratul Tawbah; ita kaɗai ba ta kafa wani ƙarin matsayi tsakanin Sahabbai ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi hajji kana girmama alfarmar Ka’aba da ibadunta.
  2. Ka bayyana muhimman jagororin addini a sarari, ta yadda za su isa ga waɗanda abin ya shafa.
  3. Ka bar tsoffin al’adu idan sun saɓa wa tsarkakakkiyar bautar Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.