Sahih al-Bukhari, hadisi na 4657
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Mahaifinsa, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ أَنْ لاَ يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ. فَكَانَ حُمَيْدٌ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ. مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Is-haq ya ba mu labari, Yaqub bin Ibrahim ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, daga Salih, daga Ibn Shihab, cewa Humaid bin Abdur-Rahman ya shaida masa cewa Abu Huraira ya shaida masa cewa Abu Bakr — Allah Ya karbe shi — ya aikeshi a lokacin Hajjin da Manzon Allah ﷺ ya nada shi a matsayin shugaba kafin Hajjat al-Wada', tare da wata jama'a don su yi wa mutane kira: 'Bayan wannan shekarar babu wani mushriki da zai yi Hajji, kuma babu wanda zai zagaya Gidan (Ka'ba) tsirara.' Saboda haka, Humaid ya kan ce Ranar Nahar ita ce Ranar Al-Hajj Al-Akbar (Babban Hajji), saboda wannan hadisin Abu Huraira.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abū Bakr ya sanar da cewa mushrikai ba za su ƙara zuwa aikin hajji ba.
Kafin Hajjin Bankwana, Abū Bakr ya aika da wasu masu shela a lokacin aikin hajji. Sun sanar da cewa daga shekara mai zuwa mushrikai ba za su ƙara zuwa aikin hajji ba, kuma babu wanda zai kewaya Ka‘aba tsirara.
Ibada ce ta kewaya Ka‘aba.
Rana ta goma ga Dhū al-Ḥijja, wadda mahajjata ke yin layya a cikinta, tare da sauran ibadu.
Sunan ranar aikin hajji da wannan riwayar ta danganta da Ranar Layya.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa aikin hajji da ibadun da ake yi a kewayen Ka‘aba dole su kasance babu shirka da tsiraici. Riwayar tana kuma nuna cewa shugaba na iya bayar da umarnin a yi sanarwar hukuma game da aikin hajji. Ḥumayd ibn ʿAbd al-Raḥmān ya danganta sunan ‘Babban Hajji’ da Ranar Layya. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar ibadun aikin hajji a matsayin ibada da dole a gudanar bisa ƙa’idojin Musulunci.
- Ka yi ibada cikin girmamawa kuma bisa ƙa’idoji; kada ka taɓa ɗaukar wurare masu tsarki da wasa.
- Ka tantance bayanan addini daga amintattun tushe kafin ka isar da su ga wasu.
- Idan kana isar da saƙonnin addini ga jama’a, ka tabbatar da cewa sadarwar a bayyane take kuma cikin ladabi.
Wannan riwayar daga sashe ɗaya na tafsīr tana magana kan sanarwar aikin hajji kuma tana ƙarin bayyana yanayin umarnin Abū Bakr.
Sahih al-Bukhari · #4656 (Sahih)Wannan riwayar ma tana kawo sanarwar da Abū Hurayra ya yi a lokacin aikin hajji.
Sahih al-Bukhari · #4659 (Sahih)Wannan riwayar Abū Hurayra da ke cikin babi ɗaya tana ba da ƙarin bayani game da ƙa’idoji da ma’anar aikin hajji.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.