Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4669

An rawaito daga Abu Mas'ud al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمْ زَائِدَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَب��ي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ، فَيَحْتَالُ أَحَدُنَا حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ، وَإِنَّ لأَحَدِهِمِ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍ‏.‏ كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ‏.‏

Fassara

Shaqiq ya ruwaito: Abu Mas'ud Al-Ansari ya ce,

"Manzon Allah ﷺ yana umurtar mu da bayar da sadaka. Don haka ɗayanmu zai yi kokarin gaske wajen neman abin duniya har ya samu Mudd ɗaya (ma'aunin alkama ko dabino) don ya yi sadaka da shi; yayin da a yau ɗayansu na iya samun dubu ɗari." Shaqiq ya ce: Kamar yana nufin kansa ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahabbai suna bayar da sadaka gwargwadon ƙarfinsu, ko da abin da suke bayarwa mudd ɗaya ne kawai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaka

Kyautar taimako ta son rai da mutum yake bayarwa domin neman yardar Allah.

mudd

Ƙaramin ma'aunin awo na girma, wanda a nan aka yi amfani da shi misali wajen hatsi ko dabino.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa sadaka tana da ƙima gwargwadon ikon kowane mutum: ƙaramin taimako da aka bayar da ƙoƙari ya cancanci yabo. Ambaton cewa daga baya wani ya mallaki dubu ɗari yana nuna sauyin yanayi; bisa ga ruwayar, ana ganin Abu Mas'ud da kansa ake nufi. Matanin bai kafa wani ƙayyadadden mafi ƙarancin adadin sadaka ta son rai ba.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa bayar da sadaka akai-akai, ko da gudummawarka kaɗan ce.
  2. Ka yaba wa ƙoƙarin gaskiya na wanda ba shi da dukiya mai yawa.
  3. Idan yanayinka ya inganta, ka ƙara gudummawarka ga mabukata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.