Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4672

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّنَهُ فِيهِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي عَلَيْهِ، فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِثَوْبِهِ فَقَالَ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَهْوَ مُنَافِقٌ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ أَوْ أَخْبَرَنِي فَقَالَ ‏{‏اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ‏}‏ فَقَالَ سَأَزِيدُهُ عَلَى سَبْعِينَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏{‏وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ‏}‏

Fassara

Ibrahim bn Al-Mundhir ya ba ni labari, Anas bn Iyad ya ba mu labari, daga Ubaidullah, daga Nafi’, daga Ibn Umar — Allah Ya yarda da su — ya ce: Lokacin da Abdullah bn Ubai ya mutu, dansa Abdullah bn Abdullah ya zo ga Manzon Allah ﷺ sai ya ba shi rigarsa tare da umartar shi da ya yi wa mahaifinsa kafani da ita. Sa’annan ya tsaya don ya yi masa sallar janaza, amma Umar bn Al-Khattab ya rike rigarsa ya ce, 'Za ka yi masa salla alhali shi munafuki ne kuma Allah ya hana ka neman gafara musu?' Annabi ﷺ ya ce: 'Allah ya ba ni zabi (ko ya sanar da ni) yana cewa:

"Ka nemi gafara musu ko kar ka nemi gafara musu, ko da ka nemi gafara musu sau saba’in, Allah ba zai taba gafarta musu ba." Sai na ce: "Zan kara fiye da saba’in."" Ya ce: Sai Manzon Allah ﷺ ya yi masa salla mu ma muka yi salla tare da shi. Daga nan Allah ya saukar masa da: "Kada ka taba yin salla ga kowa daga cikinsu da ya mutu har abada, kuma kada ka tsaya a kabarinsa; tabbas sun yi kafirci ga Allah da Manzonsa kuma sun mutu a matsayin fasikai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Da farko Annabi ﷺ ya yi wa Ibn Ubayy sallar jana’iza, daga baya wahayi ya hana hakan.

Asali da dalili

Da Abdullah ibn Ubayy, wanda aka sani da munafunci, ya rasu, ɗansa ya roƙi Annabi ﷺ ya taimaka wajen jana’izarsa. Annabi ﷺ ya ba shi rigarsa, sannan ya miƙe domin yin sallar jana’iza. Umar ibn al-Khattab ya tuna masa da gargaɗin da ke cikin Alƙur’ani 9:80. Daga baya aka saukar da Alƙur’ani 9:84, wanda ya hana yin sallar jana’iza ga irin waɗannan mamatan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
munafuki

Mutumin da yake nuna imani a fili amma yana ƙin imani a zuciyarsa.

sallar jana’iza

Sallar da Musulmi suke yi wa Musulmi da ya rasu.

lulluɓe da riga

Rufe jiki da wani tufafi a matsayin wani ɓangare na jana’iza.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa da farko Annabi ﷺ ya fahimci Alƙur’ani 9:80 a matsayin barin zaɓi, domin ayar ta kawar da yiwuwar gafara amma ba ta hana sallah kai tsaye ba. Umar ya fahimci ma’anar gargaɗin sosai; da aka saukar da Alƙur’ani 9:84 daga baya a sarari, sai aka hana yin sallar jana’iza ga wanda ya mutu a kan kafirci. Mazhabobin fikihu sun fahimci daga wannan cewa ba a roƙon gafara ga wanda aka tabbatar da kafircinsa a lokacin mutuwarsa. Wannan lamari kuma yana nuna cewa hukunci kan wani mamaci takamaimai yana dogara ne da wahayi da hujja, ba ƙiyayya ta kai ba.

Darussa na yau
  1. A haɗa tausayi da girmama iyalan mamaci da bin umarnin Allah bayyanannu.
  2. A ɗauki gargaɗin wahayi da muhimmanci, kuma a bi shi da zarar umarni ko hani a sarari ya bayyana.
  3. A guji yanke hukunci tabbatacce game da abin da ke zuciyar mutum; a kafa maganganun addini bisa ingantaccen ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.