Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4675

An rawaito daga Al-Musayyab ibn Hazn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Musayyab ibn Hazn

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَىْ عَمِّ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ، أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ ‏"‏‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ‏}‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Sa'id bin Al-Musaiyab, daga mahaifinsa, ya ce: Lokacin da mutuwa ta gabato wa Abu Talib, Annabi ﷺ ya shiga wurinsa yayin da Abu Jahl da Abdullah bin Abi Umaiya suke tare da shi. Annabi ﷺ ya ce:

"Ya kawu, ce: 'Babu abin bautawa sai Allah,' domin in yi maka hujja da ita a gaban Allah." Sai Abu Jahl da Abdullah bin Abi Umaiya suka ce: "Ya Abu Talib! Shin kana son barin addinin Abdul Muttalib?" Annabi ﷺ ya ce: "Zan ci gaba da neman gafara maka matukar ba a hana ni ba." Sai aka saukar da ayar: {Ba ya kamata ga Annabi da waɗanda suka yi imani su roƙi gafara ga masu haɗa kai ko da kuwa suna da dangantaka, bayan ya bayyana musu cewa su ma'abutan Wuta ne.}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kira Abu Talib zuwa ga tauhidi kuma ya roƙa masa gafara har sai aka hana hakan.

Asali da dalili

Sa’ad da Abu Talib yake gab da mutuwa, Annabi ﷺ ya ƙarfafa shi ya furta kalmar shaidar imani. Abu Jahl da Abdullah ibn Abi Umayya sun matsa masa kada ya bar addinin Abdul Muttalib. Daga baya aka saukar da aya ta 9:113 game da neman gafara ga mushrikai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tauhidi

Imani cewa Allah kaɗai ne yake da hakkin a bauta masa.

Roƙo ga Allah

Neman wani abu daga Allah ko yin ceto; hakan yana faruwa ne kawai da izininsa.

Mushrikai

Mutanen da suke bauta wa wasu tare da Allah ko suke jingina siffofin Allah ga wasu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa kalmar shaidar imani ita ce ginshiƙin tauhidi, kuma dangantakar iyali ba ta keɓe mutum daga wannan kira ba. Riwayar ta kuma bambanta tsakanin roƙa wa mai rai shiriya da neman gafara ga wanda bayan mutuwarsa ya bayyana cewa ya mutu a matsayin kafiri. Annabi ﷺ ya nuna yadda yake matuƙar son samun shiriya ga baffansa, amma wahayi ya kayyade iyakar neman gafara.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana game da imani cikin kulawa da haƙuri, har ma lokacin da kake magana da ƙaunataccenka.
  2. Ka roƙi Allah ya shiryar da masu rai, kuma ka kiyaye iyakokin da wahayi ya shimfiɗa a cikin addu’a.
  3. Kada ka bari matsin lambar jama’a ya hana ka furta tauhidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.