Sahih al-Bukhari, hadisi na 4676
An rawaito daga Ka'b ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ka'b ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، فِي حَدِيثِهِ {وَعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا} قَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ بَعْضَ مَالِكَ، فَهْوَ خَيْرٌ لَكَ ".
Ahmad bin Salih ya ruwaito mana, ya ce: Ibn Wahb ya ruwaito mini, ya ce: Yunus ya shaida mini. Ahmad ya ce: Anbasah ya ruwaito mana, Yunus ya ruwaito mana, daga Ibn Shihab, wanda ya ce: Abdur-Rahman bin Ka'b ya shaida mini, wanda ya ce: Abdullah bin Ka'b ya shaida mini — shi ne jagoran Ka'b daga cikin 'ya'yansa lokacin da ya makance — ya ce: Na ji Ka'b bin Malik a cikin hadisin sa game da ayar {Da kuma ukun da aka bari a baya}, a karshen maganarsa ya ce: 'A matsayin wani bangare na tubata, ina son in bayar da duk dukiyata a matsayin sadaka ga Allah da Manzon Sa.' Sai Annabi ﷺ ya masa: 'Rike wani bangare na dukiyarka, domin hakan ya fi maka alheri.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya shawarci Kaʿb kada ya ba da dukiyarsa gaba ɗaya.
Bayan ya tuba da gaskiya saboda ya koma baya daga yaƙin Tabuk, Kaʿb ibn Malik ya so ya bayar da dukiyarsa gaba ɗaya a matsayin sadaka. Annabi ﷺ ya shawarce shi ya riƙe wani ɓangare.
Kyautar taimako da ake bayarwa domin neman yardar Allah.
Yarda da gaskiya cewa an yi kuskure, sannan a koma ga biyayya ga Allah.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa sadaka tana da falala, amma ba lallai ba ne mutum ya bayar da duk dukiyarsa saboda tsananin himma. Shawarar Annabi ﷺ tana jaddada daidaito: a riƙe isassun abin duniya don biyan buƙatun kai da na iyali. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗan ingantacciyar kyauta da haƙƙin waɗanda suke dogaro da mutum; wannan ruwayar ba ta wajabta bayar da dukiya gaba ɗaya ga kowa ba.
- Ka bayar da sadaka ta yadda ba za ka yi sakaci da muhimman buƙatunka da na iyalinka ba.
- Ka nuna tuba ta hanyar komawa ga Allah da gaskiya da kuma yin abin da ya dace cikin nauyi, ba ta hanyar ɗaukar tsattsauran mataki ba tare da tunani ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.