Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 468

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ثُمَّ أُغْلِقَ الْبَابُ، فَلَبِثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَبَدَرْتُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقَالَ صَلَّى فِيهِ‏.‏ فَقُلْتُ فِي أَىٍّ قَالَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَذَهَبَ عَلَىَّ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى‏.‏

Fassara

Abu an-Nu'man da Qutayba sun ba mu labari, dukansu sun ce: Hammad ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Annabi ﷺ ya zo Makka, sai ya kira Usman bin Talha, wanda ya buɗe ƙofar. Sai Annabi ﷺ ya shiga tare da Bilal, Usama bin Zaid da Usman bin Talha, sannan aka rufe ƙofar. Sun zauna a ciki na tsawon awa ɗaya, sannan suka fito. Ibn Umar ya ce:

"Na yi gaggawa na tambayi Bilal, sai ya ce: 'Ya yi salla a ciki.' Na ce: 'A ina?' Ya ce: 'Tsakanin ginshiƙai biyu.'" Ibn Umar ya ƙara da cewa: "Na manta in tambaye shi rak'o'i nawa ne ya yi salla."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi salla a cikin Ka’aba tsakanin ginshiƙai biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka’aba

Gidan Allah mai tsarki da ke Makka, wanda Musulmi ke fuskantarsa yayin salla.

Raka’o’i

Rukunan da ake maimaitawa waɗanda suka ƙunshi sallar ibada.

Ginshiƙai

Ginshikan da ke tallafa wa rufin Ka’aba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ya halatta a yi salla a cikin Ka’aba, kuma Annabi ﷺ ya yi salla a can da gaske. Ruwayar ta ambaci wurin da ke tsakanin ginshiƙai biyu, amma Ibn Umar bai tambayi adadin raka’o’in ba; saboda haka ba ta ƙayyade wani adadi na musamman ba. Mazhabobi suna tattauna dabam yadda salla a cikin Ka’aba take da alaƙa da fuskantar alƙibla, domin mai salla yana cikin ginin.

Darussa na yau
  1. Idan kana neman sanin wani lamari, ka nemi amintattun shaidu su ƙara maka bayani.
  2. Yayin koyo, ka rubuta bayanai kamar wuri da adadi domin kada muhimman bayanai su ɓace.
  3. Ka yi la’akari da bayanin malamai yayin mu’amala da saɓani game da alkibla a cikin Ka’aba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.