Sahih al-Bukhari, hadisi na 4686
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sadaqa ibn al‑Fadlya ruwaito wa al‑Bukhariصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Burayd ibn Abu Burdaبُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ". قَالَ ثُمَّ قَرَأَ {وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهْىَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ}
Abuu Muusa ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Lallai Allah yana bai wa zalunci damar wucewa, amma idan Ya kama shi, ba zai sake barin shi ba." Sai ya karanta: {"Haka ne kama RabbinKa idan Ya kama al'ummomin garuruwa suna zalunci; lallai kamaNsa mai raɗaɗi ne mai tsanani."}
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jinkirta azzalumai ba ta nufin za su kuɓuta hukuncin Allah ba.
Lokacin da mutum bai fuskanci sakamakon zaluncinsa nan take ba.
Allah ne a ƙarshe zai hukunta azzalumi kuma ya yi masa hisabi.
Tauye wa wasu hakkokinsu ko ƙetare iyakokin Allah da halittunsa.
Malaman tafsiri na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun jaddada cewa jinkiri ba alama ba ce cewa Allah ya amince da zalunci: azzalumi yana nan da alhaki kuma ba zai kuɓuta daga hukuncin Allah ba. Ayar da aka kawo daga suratul Hud ta danganta gargaɗin da halakar al'ummomin da suka nace a kan zalunci. Hadisin yana ƙarfafa tuba da mayar da hakkokin da aka ƙwace; ba ya ba wa wani mai yanke hukunci izinin ƙaddara makomar mutum ta ƙarshe ba tare da hujja ba.
- Kada ka jinkirta gyara zalunci: mayar da hakkoki kuma ka nemi gafarar waɗanda ka cutar.
- Kada ka ɗauki wadata ta ɗan lokaci ko jinkirin hukunci a matsayin amincewa da halinka; binciki ayyukanka kuma ka koma ga Allah.
- Yi magana cikin taka-tsantsan game da zalunci, kuma kada ka yanke hukunci kan makomar mutum ta ƙarshe ba tare da ilimi ba.
Wannan ruwayar ta yi bayani cewa za a karɓo wa waɗanda aka zalunta hakkokinsu a Ranar Alƙiyama. Saƙonnin biyu suna jaddada cewa zalunci ba zai kuɓuta daga hukunci ba.
Sahih al-Bukhari · #4687 (Sahih)Wannan ruwayar ta bayyana hisabi na ƙarshe, kuma ta yi daidai da gargaɗin cewa za a tambayi masu aikata laifi kan ayyukansu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.