Sahih al-Bukhari, hadisi na 4688
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَقَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَرِيمُ بْنُ الْكَرِيمِ بْنِ الْكَرِيمِ بْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ".
Kuma ya ce: Ya ba mu labari Abdullah bin Muhammad, ya ba mu labari Abdus-Samad, daga Abdur-Rahman bin Abdullah bin Dinar, daga mahaifinsa, daga Abdullah bin Umar — Allah ya yarda da su — daga Annabi ﷺ wanda ya ce:
"Mai daraja, ɗan mai daraja, ɗan mai daraja, ɗan mai daraja: Yusufu ɗan Yaqubu ɗan Ishaq ɗan Ibrahim."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya kira Yusuf ɗa mai daraja na annabawa uku masu daraja.
Mutumin da ke da kyawawan halaye da matsayi mai girma.
Annabi Yusuf, ɗan Yaqub kuma zuriyar Ibrahim ta hanyar jikansa.
Malaman tafsiri na da sun jaddada cewa Yusuf ﷺ ya sami daraja ta musamman saboda nagartarsa da kuma asalin annabci. Jerin sunayen yana haɗa tsararraki huɗu na annabawa: Yusuf, Yaqub, Ishaq da Ibrahim. Hadisin yana koyar da cewa asali mai daraja na iya zama abin alfahari, amma nagarta da biyayya su ne ke ƙayyade ƙimar mutum da kansa.
- Ka girmama tarihin iyalinka, amma ka bar halayenka da ayyukanka su nuna darajarka.
- Ka koyi labaran annabawa, kuma ka tattauna da iyalinka kyawawan halayen da ke cikinsu.
- Ka yi magana cikin girmamawa game da mutanen da Allah ya ɗaukaka, ba tare da ɗaukar asali a matsayin madadin taƙawar mutum ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.