Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4689

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ أَكْرَمُ قَالَ ‏"‏ أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: An tambayi Manzon Allah ﷺ,

"Wa ne mutane masu daraja fiye da kowa?" Ya ce, "Wanda ya fi kowa daraja a wajen Allah shi ne wanda ya fi tsoron Allah da takaici." Suka ce, "Ba game da wannan ba ne muke tambaya." Ya ce, "To, wanda ya fi kowa daraja a cikin mutane shi ne Yusuf, Annabin Allah, ɗan Annabin Allah, jikan Annabin Allah, kuma zuriyar Khalilin Allah (Ibrahim)." Suka ce, "Ba game da wannan ba ne muke tambaya." Ya ce, "Shin game da asalin Larabawa kuke tambaya?" Suka ce, "Ee." Ya ce, "Mafiya kyau a cikinku a lokacin Jahiliyya (kafin Musulunci) su ne mafiya kyau a cikinku a Musulunci, idan sun fahimci addini sosai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Daraja ta gaskiya tana dogara ne da tsoron Allah da fahimtar addini.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tsoron Allah

Rayuwa cikin sanin girman Allah da girmama Shi, tare da ƙoƙarin bin dokokinsa.

Zamanin jahiliyya

Lokacin kafin Musulunci, lokacin da Larabawa sukan rayu bisa al'adun da Musulunci bai shiryar da su ba.

Samun fahimta

Koyon fahimtar Musulunci yadda ya kamata da kuma aiwatar da iliminsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa asali ko matsayi a al'umma ba su ne ma'aunin daraja mafi girma ba: a wurin Allah, ma'aunin shi ne tsoron Allah. Maganar mafi alherin mutane daga zamanin kafin Musulunci tana nufin cewa kyawawan halaye da mutunci suna da ƙima idan mutum ya fahimci Musulunci kuma ya rayu bisa koyarwarsa. Wannan hadisin bai ɗaukaka wata kabila a kan wata ba, kuma bai mai da asali hujjar fifiko ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna mutane da iyali, asali ko matsayi; ka auna su da halayensu da tsoron Allah.
  2. Ka himmatu wajen koyon Musulunci, kuma ka nuna ilimin a cikin zaɓinka na yau da kullum.
  3. Ka yi amfani da kyawawan halaye kamar jaruntaka da karamci wajen hidimar adalci da imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.