Sahih al-Bukhari, hadisi na 4696
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، فَقُلْتُ لَعَلَّهَا {كُذِبُوا} مُخَفَّفَةً. قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ نَحْوَهُ
Abu al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga az-Zuhri, ya ce: 'Urwa ya sanar da ni, sai na ce: Watakila kalmar {kudhibu} an karanta ta a sauƙaƙe. Sai ta ce: Allah ya hana hakan, ko makamancin haka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta ƙi fassarar da ke cewa Allah Ya ɓatar da manzanninSa.
Wata hanyar karanta kalmar Alƙur’ani da ake magana a kanta a nan; mai ruwaya ya tambayi ko za a karanta ta da lafazi mai sauƙi.
Furuci ne na ƙin yarda da neman tsarin Allah: ‘Allah Ya tsare!’
Malamai na gargajiya masu tafsiri suna tattauna wannan ruwaya yayin da suke bayani kan hanyoyin karatu da fassarori daban-daban na ayar Alƙur’ani da ake magana a kanta. Ƙin amincewa mai ƙarfi da A’isha ta yi yana nuna cewa ya kamata a tantance ma’ana da kulawa, kuma kada a jingina mata fassarar da ke nuna cewa Allah Ya ɓatar da manzanninSa. Wannan ruwaya bayani ne na tafsiri, ba hukunci na shari’a mai zaman kansa ba.
- Idan kana fassara ayar Alƙur’ani, ka binciki ruwayoyi da sanannun hanyoyin karatu kafin ka tabbatar da ma’ana.
- Ka ƙi fassarar da ke nuna Allah ko manzanninSa ta hanyar da ba ta dace ba, kuma ka bayyana ƙin amincewarka cikin ladabi.
- Nemi bayanin ƙwararre idan kalma tana da hanyoyin karatu ko ma’anoni fiye da ɗaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.