Sahih al-Bukhari, hadisi na 4697
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ اللَّهُ ".
An ruwaito daga Ibn Umar (Allah ya yarda da su): Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Mabullan abubuwan boye guda biyar ne, babu wanda ya san su face Allah: Babu wanda ya san abin da zai faru gobe face Allah; babu wanda ya san abin da ke cikin mahaifa face Allah; babu wanda ya san lokacin da ruwan sama zai zo face Allah; rai ba ya san a wace ƙasa zai mutu ba; kuma babu wanda ya san lokacin da Ƙiyama za ta tsaya face Allah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah kaɗai ne Ya san cikakken ilimin maɓallan gaibu guda biyar.
Abubuwan da suke ɓoye, waɗanda cikakken iliminsu na Allah kaɗai ne.
Sa’ar Ƙarshe, lokacin da duniyar nan ta ƙare kuma tashin Alƙiyama ya auku.
Malamai suna danganta waɗannan al’amura guda biyar da Alƙur’ani 31:34: sanin Sa’a, ruwan sama, abin da ke cikin mahaifa, abin da mutum zai aikata gobe, da inda zai mutu. Suna bayyana cewa mutane wani lokaci kan sami wasu alamu ko ɗan ilimi game da wasu ɓangarori, amma cikakken ilimi mai zaman kansa na gaibu na Allah ne kaɗai. Saboda haka, hadisin yana koyar da dogaro ga Allah da tawali’u game da iyakokin ilimin ɗan Adam.
- Ka tsara abin da za ka yi gobe, amma ka sani cewa ƙarshe yana hannun Allah.
- Ka guji furta tabbatattun maganganu game da gaibu, kuma ka faɗi gaskiya game da iyakar iliminka.
- Idan rashin tabbas ya dame ka, ka yi ƙoƙari sannan ka miƙa sakamakon ga Allah.
Wannan ruwaya sahih ta Ibn Umar ita ma tana ambaton maɓallan gaibu guda biyar, don haka tana ƙarfafa saƙonta na asali.
Sahih al-Bukhari · #4698 (Sahih)A cikinta Ibn Umar ya ba da labarin yadda Annabi ﷺ ya koyar da Sahabbai ta hanyar tambaya game da wata bishiya; kamar wannan, ruwayar tana jaddada koyarwar Annabi da neman ilimi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.