Sahih al-Bukhari, hadisi na 1239
An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Bara' ibn Azib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ. وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
Abu Al-Walid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-Ash'ath, wanda ya ce: Na ji Mu'awiyah bin Suwayd bin Muqarrin, daga Al-Bara' — رضي الله عنه — ya ce: Annabi ﷺ ya umurce mu da abubuwa bakwai, kuma ya hana mu abubuwa bakwai. Ya umurce mu mu bi jana'izar, mu ziyarci mara lafiya, mu amsa gayyata, mu taimaki wanda aka zalunta, mu cika alkawari, mu mayar da salama, kuma mu yi wa mai atishawa albarka. Kuma ya hana mu amfani da kayan azurfa, zoben zinariya, siliki, Dibaj, Qassi, da Istabraq.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya haɗa kula da al’umma da ƙa’idoji bayyanannu game da sutura da kayan amfani.
Rakiyar mamaci zuwa jana’izarsa; wannan yana daga cikin muhimman haƙƙoƙin Musulmi.
Bayan mutum ya yi atishawa, a ce: ‘Allah Ya jiƙanka’, idan mai atishawar ya gode wa Allah.
Sunayen wasu nau’o’in alhariri ko tufafin alhariri.
Malaman farko sun fahimci umarni bakwai ɗin a matsayin ƙarfafawa ga taimakon juna da sauke haƙƙoƙin zamantakewa. Amsa wa mai atishawa tana aiki ne idan ya gode wa Allah, taimaka wa wanda aka zalunta kuma wajibi ne gwargwadon iko. Ana tattauna kayan da aka haramta a ƙarƙashin ƙa’idojin sutura da kayan amfani; mazhabobi suna fayyace yadda ake aiwatar da su bisa ƙarin ruwayoyi da sharuɗɗan fikihu.
- Ziyarci mara lafiya kuma ka taimaka wa wanda ake zalunta.
- Ka amsa gayyata da kyau, kuma ka cika alkawuranka da rantsuwoyinka ingantattu.
- Ka bi jana’iza idan za ka iya, kuma ka amsa wa mai atishawa da addu’ar da aka koyar idan ya gode wa Allah.
Wannan riwaya ta kawo magana iri ɗaya daga al-Bara’ kuma ta haka tana ƙarfafa lafazi da asalin waɗannan umarni da hane-hane bakwai.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana ladan bin jana’izar Musulmi kuma tana ƙara fayyace umarnin da ke cikin wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.